Переклад тексту пісні The Raven - The Black Dahlia Murder

The Raven - The Black Dahlia Murder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Raven , виконавця -The Black Dahlia Murder
Дата випуску:20.06.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Raven (оригінал)The Raven (переклад)
Through midnight skies on desert winds bearing tidings of warfare, Крізь північне небо на вітрах пустелі, які несуть звістки про війну,
Of endless pestilence familiar to the darkened one. Про нескінченну морову язву, знайому темному.
Empowering thelemic sign immortalize, Телемічний знак увічнити,
We bow to none weak. Ми не вклоняємося нікому слабкому.
Christian lepers are fading fast, Християнські прокажені швидко в'януть,
Enhungered beaks accept their flesh, Зголоднілі дзьоби приймають свою плоть,
Necrotic skin. Некротична шкіра.
Dissolving the Devil’s will looming, Розпускання волі диявола насувається,
A reach ever boundless and omnipotent, Безмежний і всемогутній доступ,
With radiance the hellbird soars, З сяйвом ширяє пекельний птах,
Anathematizing victims curse them with hatred from our lord. Анафемовані жертви проклинають їх ненавистю від нашого пана.
On wings of blackened grandeur ride, На крилах почорнілої величі їздить,
Envenoming our weaponry with supernatural strength we strike. Отруюючи нашу зброю надприродною силою, ми вдаряємо.
Sad Christian failures to fade at last, Сумні християнські невдачі зникають нарешті,
Bewinged fiends consume what’s left. Пригнічені виродки споживають те, що залишилося.
Necrotic skin erupting, Некротичний висип шкіри,
The dark lord, he’s laughing, Темний лорд, він сміється,
Your father forsaken faithlessly, Твій батько безвірно покинутий,
Suffer endlessly. Страждайте нескінченно.
Bird of omens, птах прикмет,
Ill harbinger of blight, Хворий передвісник фітофторозу,
The raven waits with vengeance in his sights. Ворон з помстою чекає перед ним.
«Do as thou wilt"is the whole of our law «Роби, як хочеш» — це весь наш закон
This world befallen within blackened claws. Цей світ стався в почорнілих пазурах.
Quarantined, contaminated destitute camps of putrefying grace plague on this Карантинні, забруднені знедолені табори гниючої благодатної чуми на це
world. світ.
Eliminated raven returns reeking of their mass graves, Знищені ворон повертаються, пахнучи їхніми братськими могилами,
Harken to his voice, Прислухайтеся до його голосу,
Uphold our blackened creed, Підтримуйте нашу чорну віру,
Their god be dead. Нехай буде мертвий їхній бог.
Bird of omens, птах прикмет,
Ill harbinger of blight, Хворий передвісник фітофторозу,
The raven waits with hatred in his eyes.Ворон чекає з ненавистю в очах.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: