| What the old man don’t know
| Чого старий не знає
|
| What his eyes yet have seen
| Що його очі ще бачили
|
| My sordid transpirings well into each eve
| Мій жахливий день проявляється в кожен вечір
|
| While I’m paid so handsomely
| Хоча мені так щедро платять
|
| I would work here for free
| Я б працював тут безкоштовно
|
| I stitch tight each orifice
| Я туго зшиваю кожен отвір
|
| Once blessed with my seed
| Одного разу благословенний моїм насінням
|
| The lonely deceased
| Самотній небіжчик
|
| Cryptic, sewn-mouthed their secrets
| Загадкова, зашита своїми секретами
|
| Shameful their silence
| Соромно їх мовчання
|
| Dragged down to the grave
| Потягли в могилу
|
| What happens on the slab
| Що відбувається на плиті
|
| Dies in this morgue with me
| Помирає разом зі мною в цьому морзі
|
| In these four walls my grisly playground
| У цих чотирьох стінах мій жахливий ігровий майданчик
|
| Where none rest in peace
| Де ніхто не спочиває з миром
|
| No words have been spoken
| Немає слів
|
| No reprimand said
| Без догани
|
| Concealing so carefully
| Приховуючи так обережно
|
| My lust for the dead
| Моя жага до мертвих
|
| Their insides are glistening
| Їх нутрощі сяють
|
| Curiosities fed
| Нагодували курйозів
|
| Forensically frolicking
| Криміналістично гуляє
|
| While god is in bed
| Поки Бог у ліжку
|
| Have I gone mad?
| Я з розуму?
|
| Gruesome kingdom so lurid
| Жахливе королівство, таке жахливе
|
| Hidden so convincingly
| Прихований так переконливо
|
| They’d have my head
| У них була б моя голова
|
| Morbid morgue of malpractice
| Хворобливий морг недостатності
|
| I envy each death
| Я заздрю кожній смерті
|
| Are they finally free?
| Вони нарешті вільні?
|
| This flesh of ours
| Ця наша плоть
|
| An earthly cage, key six feet down in a grave
| Земна клітка, ключ на шість футів у могилі
|
| What harm’s been done?
| Якої шкоди завдано?
|
| The breathless have not any inhibition
| У тих, хто задихає, немає ніякої гальмування
|
| Haunted in dreams of their dead faces come to life
| Переслідувані у снах їхні мертві обличчя оживають
|
| Death is my business, work diligently
| Смерть — це моя справа, працюйте старанно
|
| A forte I’ve taken all too seriously
| Сильна сторона, до якої я ставився занадто серйозно
|
| I’m swift with the trocar, I scalpel with glee
| Я стрімкий з троакаром, я з веселістю скальпелю
|
| Besides, I like fucking them, a small perk for me
| Крім того, я люблю їх трахати, невелика перевага для мене
|
| The morgue is my sick whorehouse
| Морг — це мій хворий громадський будинок
|
| Their bodies, favourite toys
| Їхні тіла, улюблені іграшки
|
| Anointing them with ejaculate
| Намазування їх еякулятом
|
| All the good little girls and boys
| Всі хороші дівчатка і хлопчики
|
| They’d call me mad, sickly, lifeless devotion
| Вони називали б мене божевільною, хворобливою, неживою відданістю
|
| Their blood and their innocence drained
| Їхня кров і їхня невинність вилилися
|
| What’s left unsaid
| Те, що залишилося недомовленим
|
| Guilted damnening sentence
| Обвинувальний вирок
|
| If there is a god down in hell’s where I’ll be
| Якщо в пеклі є бог, то я буду
|
| This flesh of ours
| Ця наша плоть
|
| An earthly cage, key six feet down in a grave
| Земна клітка, ключ на шість футів у могилі
|
| What crime’s been done?
| Який злочин скоєно?
|
| The speechless won’t contest this violation
| Безмовні не оскаржують це порушення
|
| Cold dolls of skin
| Холодні ляльки зі шкіри
|
| Mounting the slab, thrusting myself deep within
| Монтаж плити, занурюючись глибоко всередину
|
| Though frowned upon
| Хоч і недоглянутий
|
| The company policy: termination | Політика компанії: припинення |