Переклад тексту пісні The Leather Apron's Scorn - The Black Dahlia Murder

The Leather Apron's Scorn (оригінал)

The Ripper they’ve called me
Open the paper, I am on every page you will see
It is I who pulls the strings
Who makes them scream
I am the denizen who lurks after dark
Carving the flesh of those who would wear the mark of the whore
Fear the leather apron’s scorn
Each night reborn
Terrorize these foggy London streets
Lock your doors and hide
When the gas lamps come to life
They’re where I’ll creep
They never hear my footsteps approaching
Their whorish existences my knife is encroaching upon
Public anticipation is growing
For when and where ol' Jackie will strike
Victimize and ravage lady fair
With my knife they must comply
For she who’d sell her flesh
I’m looming near
A shroud of mania surrounds
Becoming stronger with their fear
Their fear
Terrorize these foggy London streets
Lock your doors and hide
In the darkest alleyways, they’re where I’ll be
Victimize and ravage lady fair
With my knife they must comply
The women of the night
Who are fools to dare
I know what you are
And you’ll soon know me
Stripping your skin
I feel complete

The Leather Apron's Scorn (переклад)

Риппер, яким вони мене назвали
Відкрийте папір, я на кожній сторінці, яку ви побачите
Це я дмикаю за ниточки
Хто змушує їх кричати
Я житель, який ховається після настання темряви
Вирізання плоті тих, хто буде носити знак повії
Бійтеся зневаги шкіряного фартуха
Кожну ніч відроджується
Тероризуйте ці туманні вулиці Лондона
Зачиніть свої двері та сховайтеся
Коли газові лампи оживають
Вони куди я підповзаю
Вони ніколи не чують моїх кроків
На їхнє розпусне існування мій ніж посягає
Публічне очікування зростає
Коли і де вдарить старий Джекі
Віктимізувати та спустошити леді справедливу
З моїм ножем вони повинні відповідати
Для тієї, яка продала б своє тіло
Я наближаюсь
Навколо манії
Стають сильнішими зі своїм страхом
Їхній страх
Тероризуйте ці туманні вулиці Лондона
Зачиніть свої двері та сховайтеся
У найтемніших провулках вони там, де я буду
Віктимізувати та спустошити леді справедливу
З моїм ножем вони повинні відповідати
Жінки ночі
Хто такі дурні, щоб наважитися
Я знаю, хто ти
І ти мене скоро дізнаєшся
Одягання шкіри
Я відчуваю себе повноцінним