Переклад тексту пісні Stygiophobic - The Black Dahlia Murder

Stygiophobic (оригінал)

Is your very existence shackled by an irrational fear of hell?
Terrified of suicide but desiring death as well?
Can’t they see there are consequences when will they ever learn?
Every night seeing dead faces of the friends and family.
Burn no on will be saved
to the will of God enslaved
will I ever awake?
I pray the lord my feeble soul to take
can’t they see there are consequences
for every push there’s a pull?
Each life a test impossible
to secure one’s seat in hell.
Can’t they see there are consequences
when will they ever learn?
Every night seeing dead faces of friends and family
burn no one will be saved

Stygiophobic (переклад)

Чи саме ваше існування сковано ірраціональним страхом перед пеклом?
Боїтеся самогубства, але також бажаєте смерті?
Хіба вони не бачать наслідків, коли вони коли-небудь дізнаються?
Щовечора бачити мертві обличчя друзів та родини.
Запис не увімкнено буде збережено
на волю Божу поневолений
я колись прокинуся?
Я молю Господа, щоб взяв мою слабку душу
вони не бачать, що є наслідки
для кожного поштовху є потяг?
Кожне життя неможливе випробування
щоб убезпечити собі місце в пеклі.
Хіба вони не бачать, що є наслідки
коли вони навчаться?
Щовечора бачити мертві обличчя друзів і рідних
спалити ніхто не буде врятований