Переклад тексту пісні Re-Faced - The Black Dahlia Murder

Re-Faced (оригінал)

Incriminate Impersonate
All power to humiliate
Videotaped, duct taped, and raped
I’ll fool them all and masquerade perversely in your place
I prefer to leave the facial tissue still connected to the scalp
A woman I am not but flowing locks will surely help
Rifling through your belongings
Gratuitous make up is applied
In the mirror I stop to masturbate
All while looking through your eyes
I’m you, sad but true
Your faceless body to turn blue
Take a long hard look at yourself and tell me what you see
Promiscuity
Perversion of your sanctity
I’ve framed the scene for forced pornography’s throes, you’ll see
I utilize your charms as bait
May you break a leg here upon this stage
A posthumous lead
Your most adventurous and controversial role
It’ll be our little secret
There’s not a soul that has to know
I prefer to leave the victim living so the show they may endure
Hours moaning, slowly bleeding
Chained unto the cellar floor
Imagining the thoughts you process
You’re reasoning with the insane
Abandon hope for it’s reattachment
Gender roles now rearranged
Sexual atrocities
Inheriting personality
You gave life so selflessly so I may be new, falsely
I’ve lost a grip on reality
Entwined in this sickening duality
The way you fuck yourself in mockery, unforgettable
At knifepoint I’ll ask a line of questions and I’d sure appreciate the truth
It’s nothing I’d ever hold against us
Merely research for being you
Incriminate Impersonate
All power to humiliate
I’m you, sad but true
Your faceless body to turn blue
Take a long hard look at yourself and tell me what you see?
Promiscuity
Perversion of your sanctity
I’ve framed the scene for forced pornography’s throes, you’ll see
I utilize your charms as bait
May you break a leg here upon this stage
A posthumous lead
Your most adventurous and controversial role
To who’s acclaim you’ll never know
They say the camera steals the soul

Re-Faced (переклад)

Інкримінувати Видавати себе за іншу особу
Вся влада для приниження
Знято на відео, заклеєно скотчем і зґвалтовано
Я обдурю їх усіх і збочено прикинусь на твоє місце
Я вважаю за краще залишати тканину обличчя все ще пов’язаною з шкірою голови
Жінка, якою я не є, але розпущене пасмо точно допоможе
Перебираючи ваші речі
Наноситься безкоштовний макіяж
У дзеркалі я зупиняюся, щоб мастурбувати
Все дивлячись твоїми очима
Я це ти, сумно, але правда
Твоє безлике тіло стане синім
Уважно подивіться на себе та скажіть мені, що ви бачите
проміскуїтет
Збочення вашої святості
Я влаштував сцену для примусової муки порнографії, ви побачите
Я використовую ваші чари як приманку
Нехай ти зламаєш ногу тут, на цьому етапі
Посмертний свинець
Ваша найбільш авантюрна і суперечлива роль
Це буде наш маленький секрет
Немає душі, яка повинна знати
Я вважаю за краще залишити жертву в живих, щоб шоу вони могли пережити
Годинами стогне, повільно кровоточить
Прикутий до підлоги підвалу
Уявіть думки, які ви обробляєте
Ви міркуєте з божевільними
Залиште надію на його повторне приєднання
Гендерні ролі тепер змінені
Сексуальні звірства
Успадкування особистості
Ти віддав життя так самовіддано, щоб я можу бути новим, фальшивим
Я втратив контроль на реальність
Заплутаний у цій огидній подвійності
Те, як ти знущаєшся над собою, незабутнє
Я задам рядок запитань, і я точно оціню правду
Це нічого, що я б коли-небудь мав проти нас
Просто досліджуйте себе
Інкримінувати Видавати себе за іншу особу
Вся влада для приниження
Я це ти, сумно, але правда
Твоє безлике тіло стане синім
Уважно подивіться на себе і скажіть, що ви бачите?
проміскуїтет
Збочення вашої святості
Я влаштував сцену для примусової муки порнографії, ви побачите
Я використовую ваші чари як приманку
Нехай ти зламаєш ногу тут, на цьому етапі
Посмертний свинець
Ваша найбільш авантюрна і суперечлива роль
Ви ніколи не дізнаєтесь, кому це привітання
Кажуть, камера краде душу