| Map of Scars (оригінал) | Map of Scars (переклад) |
|---|---|
| Troubled girls, a two— | Проблемні дівчата, два— |
| In pain, like sisters, grew | У болі, як сестри, росли |
| To release their hells | Щоб звільнити їхні пекла |
| They’ll cut themselves | Вони поріжуться |
| Under fatherless roofs | Під безбатьковими дахами |
| Troubled girls, a two— | Проблемні дівчата, два— |
| Promiscuously screw | Безладно гвинт |
| The hole within cannot be filled | Діру всередині не можна заповнити |
| A razor’s wit will now have to do | Тепер доведеться дотепер |
| They fuck on mattresses stained foul— | Вони трахаються на брудних матрацах... |
| The color of spilled wine | Колір розлитого вина |
| They sleep in emptiness | Вони сплять у порожнечі |
| A deadbeat mother’s love, desired | Бажана любов маминої матері |
| A void, so chasmous | Порожнеча, така прірва |
| Mutilation is required | Потрібне каліцтво |
| A ritual in secrecy | Ритуал у таємниці |
| In opened flesh, they do confide | У відкритій плоті вони довіряють |
| Beneath their clothing hides a map of scars— | Під їхнім одягом ховається карта шрамів— |
| Freakishly carved | Чудово вирізані |
| Between their puckered lips, a waiting lie— | Між їхніми зморщеними губами, чекаюча брехня... |
| Hollow inside | Порожнистий всередині |
| Harlots, through and through | Розпусниці, наскрізь |
| Singing nymphomania’s blues | Спів блюзу німфоманії |
| Born with legs behind their heads | Народжені з ногами за головою |
| Their tattered flesh, they offer to you | Свою порвану плоть вони пропонують вам |
| Troubled girls, a two— | Проблемні дівчата, два— |
| Victims of a world, so cruel | Жертви світу, такі жорстокі |
| With blood they paint and masturbate | Кров'ю малюють і мастурбують |
| Young angels, marred, in vilest taboo | Молоді ангели, зіпсовані, у найгіршому табу |
| Scars, like brail, unto the touch | На дотик шрами, як брус |
| Keloid tributaries wind | Вітруть келоїдні притоки |
| When she splits her sister’s skin | Коли вона розколовує шкіру своєї сестри |
| O' how it flows, the blood divine | О, як вона тече, кров божественна |
| While mother is away, the girls will play | Поки матері немає, дівчата гратимуть |
| (The girls will play!) | (Дівчата гратимуть!) |
| The Gemini of shame | Близнюки сорому |
| The twins of pain, to bleed again | Близнюки болю, щоб знову кровоточити |
| Mutual mutilation | Взаємне каліцтва |
| Frenzied crimson masturbation | Шалена багряна мастурбація |
| Endless cycle of depression | Нескінченний цикл депресії |
| Whorish sexual reputation | Блудська сексуальна репутація |
| Bulimic, chronic, pill-abusing | Булімія, хронічна, зловживання таблетками |
| Lying, defaming, people-using | Брехня, наклеп, використання людей |
| Why should you go on living? | Чому ви повинні продовжити жити? |
| You were born to feed the worms! | Ви народжені годувати хробаків! |
| Beneath their clothing hides a map of scars— | Під їхнім одягом ховається карта шрамів— |
| Freakishly carved | Чудово вирізані |
| Between their puckered lips, a waiting lie— | Між їхніми зморщеними губами, чекаюча брехня... |
| Hollow inside | Порожнистий всередині |
| While mother is away, the girls will play | Поки матері немає, дівчата гратимуть |
| (The girls will play!) | (Дівчата гратимуть!) |
| The Gemini of shame | Близнюки сорому |
| Twins of pain, to bleed again | Близнюки болю, щоб знову кровоточити |
Переклад тексту пісні Map of Scars - The Black Dahlia Murder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Map of Scars , виконавця -The Black Dahlia Murder
Пісня з альбому Everblack
Дата випуску:10.06.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMetal Blade Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 |