Переклад тексту пісні How Very Dead - The Black Dahlia Murder

How Very Dead (оригінал)

Carotid artery pierced
Now the ritual can begin
Our patient yet alive
But not for long
Formalin injection
Indeed, it’s overkill
Curiosity has bested me
A void that must be filled
With lurid scenes of carnage
Inflicting both fear and pain
The thing about this doctor
Not only am I in but I’m insane
Out with the old
In with the new
Usurped a siege within you
Constructs of tissue torn apart
To spoil what’s next, I don’t have the heart
Violent convulsions
From the mouth, you’re foaming red
Transmission of all the oxygen
Has ceased, in moments you’ll be dead
It’s not what you’d expected
When you came to me for help
My overlooked credentials
A Hippocratic oath I’d sworn in hell
Internal organ failure
Excruciating pain
Observing deftly
As formaldehyde doth fill your veins
You will not survive
Out with the old
In with the new
Usurped a siege within you
Constructs of tissue torn apart
How very dead you were from the start
Stiff
Your body hardening
From the inside out
Bleak
The outlook not so good
Your will can’t save you now
Cruelly your life has been defiled
Out with the old
In with the new
Usurped a siege within you
Constructs of tissues torn apart
Embalming, truly an art
My art
Enjoy now your beauty sleep

How Very Dead (переклад)

Пробита сонна артерія
Тепер ритуал можна починати
Наш пацієнт ще живий
Але ненадовго
Ін’єкція формаліну
Дійсно, це надмірно
Цікавість перемогла мене
Порожнеча, яку потрібно заповнити
З жахливими сценами бійні
Завдаючи і страху, і болю
Справа про цього лікаря
Я не тільки ввійшов, але й божевільний
Вийти зі старим
З новим
Узурпував облогу всередині вас
Конструкції з розірваної тканини
Псувати те, що буде далі, у мене немає духу
Сильні судоми
З рота у тебе червона піна
Передача усього кисню
Перестав, за мить ти будеш мертвий
Це не те, чого ви очікували
Коли ти прийшов до мене по допомогу
Мої пропущені облікові дані
Клятва Гіппократа, яку я дав у пеклі
Внутрішньоорганна недостатність
Страшний біль
Спритно спостерігає
Як формальдегід заповнює ваші вени
Не виживеш
Вийти зі старим
З новим
Узурпував облогу всередині вас
Конструкції з розірваної тканини
Яким ти був мертвим з самого початку
Жорсткий
Ваше тіло загартовується
Зсередини назовні
Похмурий
Прогноз не такий гарний
Ваша воля не може врятувати вас зараз
Жорстоко твоє життя було осквернено
Вийти зі старим
З новим
Узурпував облогу всередині вас
Конструкції з розірваних тканин
Бальзамування — справжнє мистецтво
Моє мистецтво
Насолоджуйтесь своїм прекрасним сном