Переклад тексту пісні Catacomb Hecatomb - The Black Dahlia Murder

Catacomb Hecatomb (оригінал)

Torchlight dancing on her chamber a flickering throne of bone
Embedded in walls of cobwebs entangled draping designs arachnid
Eyelessly her sockets piercing a voice begins to rise
A torrent of backward screaming
The bandaging that wraps her bursting as her legs begin to part
Foul plumage of dust erupting our lungs arrested by dreadful coughing
Her royal stomach bulbous bubbling bulging with undead life
A prayer to unknown and these hellish sights
The halls of these catacombs our wretched grave
Where we’ll stalk the dark as undead slaves
A sentence eternally to painfully rot
In this skull lined tomb that time’s forgot
Hallucination paralyzation utter and complete annihilation
Queen of the restless dead spews forth
Screaming as were both eaten alive!
Spider sacks erupt a million tiny princes pouring from her hollowed hull hungry
for flesh
Cobwebbed mistress of ancient horror the torch escaping my frozen grasp
Our end approaches carnivorous feasting we’ll feed her offspring consumed
before each others eyes
The rancid fruitage of her ancient yellowed bones
Had we only learned to leave well enough alone
The halls of these catacombs our wretched grave
Where we’ll stalk the dark as undead slaves
A sentence eternally to bloodlessly rot
In this skull lined tomb that time’s forgot
Chained in this afterlife we’re to remain serving unto this curse of
everlasting arachnid disdain
A hecatomb by the candle’s golden flame never must you utter her name
Hallucination paralyzation utter and complete annihilation

(переклад)

Світло смолоскипів танцює в її кімнаті, як мерехтливий трон із кісток
Вбудовані в стіни павутинки заплутані малюнки драпірування павукоподібних
Безоко її орбіти, що пронизують голос, починають підвищуватися
Потік зворотного крику
Пов’язка, яка обмотує її, лопається, коли її ноги починають розлучатися
Нечисте оперення пилу, що виривається з наших легенів, зупинено жахливим кашлем
Її королівський шлунок булькає, наповнений нежиттю
Молитва до невідомих і цих пекельних видовищ
Зали цих катакомб – наша жалюгідна могила
Де ми будемо переслідувати темряву, як раби-нежиті
Вирок вічно болісно гнити
У цій гробниці з черепом забули той час
Галюцинація, параліч повне і повне знищення
Королева неспокійних мертвих вивергає
Кричали, ніби їх обох з’їли живцем!
Павукові мішки вивергають мільйони крихітних принців, які виливаються з її поглибленого корпусу голодними
для плоті
Покрита павутиною володарка стародавнього жаху факел вислизає з моїх заморожених обіймів
Наш кінець наближається до м’ясоїдних бенкетів, ми будемо годувати її потомство з’їденим
один у одного на очах
Прогірклий плід її стародавніх пожовклих кісток
Якби ми тільки навчилися достатньо добре залишати на самоті
Зали цих катакомб – наша жалюгідна могила
Де ми будемо переслідувати темряву, як раби-нежиті
Вирок навік безкровно гнити
У цій гробниці з черепом забули той час
Закуті в це загробне життя, ми повинні залишатися служити цьому прокляттям
вічна зневага павукоподібних
Гекатомба біля золотого полум’я свічки ніколи не повинна вимовляти її ім’я
Галюцинація, параліч повне і повне знищення