Переклад тексту пісні Party Whirlwind - The Bennies

Party Whirlwind (оригінал)

City lights are coming
I guess that’s where we’re going
Same story empty wallet
But that ain’t got me slowing
Can you hear a storm a-brewing it’s a party whirlwind
You can feel it in the moment it’s a righteous thing
Day’s so pretty the lights get gobsmacked
Drinking more and more like it’s a fucking fact
That I will live forever with friends, a crew like these
So play some party reggae, mister DJ please
Looking for some action
Looking for a party
Looking for some action
Where’s the fucking party?
Roll into the party well you know it don’t stop
With some more ba na na na come the bassline drop
You’re in the middle man a rock the microphone
While I’m certified fresh gonna make those girls moan
I’m talking lyrically
Most definitely
The Bennies on the PA rocking bodystyling
As we rock the reggae music
Give it up for punk rock
Gonna keep the fire burning
Cos love is what we got
Looking for some action
Looking for a party
Looking for some action
Where’s the fucking party?
Working for the weekend
I wouldn’t wanna be them
Working for the weekend
The only time I see them
Working for the weekend
I wouldn’t wanna be them
Working for the weekend
A party every evening!
Looking for some action
(Looking for some action)
Looking for a party
(Looking for a party)
Looking for some action
(Looking for some action)
Where’s the fucking party?
(Where's the fucking party?)

Party Whirlwind (переклад)

Сіті вогні наближаються
Я здогадуюсь, куди ми йдемо
Та ж історія порожній гаманець
Але це не сповільнило мене
Ти чуєш, як назріває буря, це вечірній вихор
Ви можете відчути це в той момент, коли це справедливо
День такий гарний, що вогні ламаються
П’є все більше і більше, ніби це хреновий факт
Що я буду вічно жити з друзями, такою командою
Тож зіграйте реггі для вечірок, пане діджей, будь ласка
Шукаю якусь дію
Шукаю вечірку
Шукаю якусь дію
Де біса вечірка?
Увійдіть на вечірку, ви знаєте, що вона не зупиняється
З більшою кількістю ба на на на наступає спад басової лінії
Ви перебуваєте в середньому чоловікові – качайте мікрофон
Поки я сертифікований як свіжий, ці дівчата будуть стогнати
Я говорю лірично
Напевно
The Bennies on the PA Rocking bodystyling
Коли ми рокуємо музику реггі
Відмовтеся від панк-року
Буду продовжувати горіти вогонь
Бо любов – це те, що ми маємо
Шукаю якусь дію
Шукаю вечірку
Шукаю якусь дію
Де біса вечірка?
Робота на вихідних
Я не хотів би бути ними
Робота на вихідних
Єдиний раз, коли я бачу їх
Робота на вихідних
Я не хотів би бути ними
Робота на вихідних
Вечірка кожного вечора!
Шукаю якусь дію
(Шукаю якусь дію)
Шукаю вечірку
(Шукаю вечірку)
Шукаю якусь дію
(Шукаю якусь дію)
Де біса вечірка?
(Де біса вечірка?)