Переклад тексту пісні Green Mitsubishis - The Bennies

Green Mitsubishis (оригінал)

Call up my dealer
3 for $ 90
Went to a night club
I crushed them up to dust
My head feels great
My head feels great
My stomach don’t, it fucking aches
My head feels great
My head feels great
My stomach don’t, it fucking aches
I’ve been here before
Flashing lights on the dancefloor
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
Went and broke my bank
Just to have a little fun
I guess it’s kinda worth it
When my feelings feel numb
I got no cash
I got no cash
I’ll set it all and make a stask
I got no cash
I got no cash
I’ll set it all and make a stask
I’ve been here before
Sweaty palms and a metronome jaw
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
My friends are my family
My friends are my family
My friends are my family
My friends are my family
I feel nothing, I feel nothing
I feel nothing, I feel nothing
I feel something, I feel something
I feel something, I feel something
I am lost, I am confused
I am happy, I am sad, I am driven
And I am lacking a little motivation
And I am the poorest persona I know
But I got more wealth than anyone else around me
Because I got you people around me
And I feel it, do you feel it?
And hey, did you know this?
The world is ours to explore
Let’s fucking find it
So grab your backseat
'Cause we’re not going back
Do you feel me?
Hey, do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?

(переклад)

Зателефонуйте до мого дилера
3 за 90 доларів США
Ходила в нічний клуб
Я розтрощив їх у порох
Моя голова почувається чудово
Моя голова почувається чудово
Мій шлунок ні, він болить
Моя голова почувається чудово
Моя голова почувається чудово
Мій шлунок ні, він болить
Я був тут раніше
Миготливі вогні на танцполі
Зелені Міцубісі
Ви змусили мене вискочити
Червоний голуб, червоний голуб
Ти змусив мене полюбити життя
Пішов і зламав мій банк
Просто потрібно розважитися
Гадаю, це того варте
Коли мої почуття заціпеніли
Я не отримав готівки
Я не отримав готівки
Я все встановлю і зроблю завдання
Я не отримав готівки
Я не отримав готівки
Я все встановлю і зроблю завдання
Я був тут раніше
Спітнілі долоні та щелепа метронома
Зелені Міцубісі
Ви змусили мене вискочити
Червоний голуб, червоний голуб
Ти змусив мене полюбити життя
Зелені Міцубісі
Ви змусили мене вискочити
Червоний голуб, червоний голуб
Ти змусив мене полюбити життя
Мої друзі – моя сім’я
Мої друзі – моя сім’я
Мої друзі – моя сім’я
Мої друзі – моя сім’я
Я нічого не відчуваю, нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю, нічого не відчуваю
Я щось відчуваю, щось відчуваю
Я щось відчуваю, щось відчуваю
Я розгублений, я розгублений
Я щасливий, я сумний, я загнаний
І мені трошки мотивації не вистачає
І я найбідніша особа, яку знаю
Але я отримав більше багатства, ніж будь-хто інший
Тому що я отримав вас навколо себе
І я це відчуваю, ви відчуваєте це?
І гей, ти знав це?
Світ наш досліджувати
Давай, блін, знайдемо
Тож сідайте на заднє сидіння
Бо ми не повернемося
Ти відчуваєш мене?
Гей, ти мене відчуваєш?
Ти мене чуєш?
Ти відчуваєш мене?
Ти мене чуєш?
Ти відчуваєш мене?
Ти мене чуєш?
Ти відчуваєш мене?
Ти мене чуєш?
Ти відчуваєш мене?
Ти мене чуєш?
Ти відчуваєш мене?
Ти мене чуєш?
Ти відчуваєш мене?