Переклад тексту пісні Dreamkillers - The Bennies

Dreamkillers (оригінал)

Break away, the people that destroy you
Chase your dreams and do what you wanna do
You got the vibe
So keep it alive
Spread your fucking wings
And A-bomb the sky!
Fall in love with the seed of your dream
If you know what I mean
You know what I mean
Have you had the highs?
Felt the lows?
Get out of my head
Fucking let me go!
I’m not dying (I'm not dying)
I’m just lying
I’m not walking (I'm not walking)
Barely crawling
Rapumpumpumpumpum
we got the spirit
You kinda fucked up when you tried to kill it
And while we were dancing you held the way
The world that was yours is now ours to create
Yeah, we’re seeking some answers to live and let live
To fuck up these feelings and fuck up this riff
We live and we die
We fuck up and try
We destroy the feeling to fuck up our lives
I’m not dying (I'm not dying)
I’m just lying
I’m not walking (I'm not walking)
Barely crawling
Hey you, I don’t think I like you
In fact, I think I fucking hate you
Hey you, I don’t think I like you
Fuck you, I think I fucking hate you!

(переклад)

Відійдіть, люди, які знищують вас
Переслідуйте свої мрії та робіть те, що хочете
Ви отримали атмосферу
Тож нехай це живе
Розправте свої крила
І бомбою небо!
Закохайтеся в зерно своєї мрії
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ти знаєш, що я маю на увазі
У вас були максимуми?
Відчули падіння?
Забирайся з моєї голови
До біса відпусти мене!
Я не вмираю (я не вмираю)
я просто брешу
Я не ходжу (я не ходжу)
Ледве повзає
Rapumpumpumpum
у нас є дух
Ти якось облажався, коли намагався вбити
І поки ми танцювали, ти тримав дорогу
Світ, який був вашим, тепер ми створимо
Так, ми шукаємо відповіді на те, щоб жити і дозволити жити
Щоб зіпсувати ці почуття і зіпсувати цей риф
Ми живемо і вмираємо
Ми облаштуємо і пробуємо
Ми знищуємо почуття, щоб зіпсувати наше життя
Я не вмираю (я не вмираю)
я просто брешу
Я не ходжу (я не ходжу)
Ледве повзає
Привіт, я не думаю, що ти мені подобаєшся
Насправді, я думаю, що я ненавиджу тебе
Привіт, я не думаю, що ти мені подобаєшся
До біса, я думаю, що я ненавиджу тебе!