Переклад тексту пісні Heavy Disco - The Bennies

Heavy Disco (оригінал)

Drugs are so good man
and everybody’s high
I can feel it in the street
and the feeling aint no lie
they cost us 25
a red with a dove
I’ve never been this high before
I’ve never been a dove
Yeah we flipped them in the street
now we need a bangin' beat
We head into that club
where they play that filthy dub
But I can see the music
I feel like cutting sick
I’m not alone
I’m not alone
I’m not alone tonight
Life aint a dance it’s a heavy disco
Life aint nothing but a heavy disco
Yeah
Oh yeah (oh yeah) (woo)
Head out on the venue
Where my party was on the menu
So we jumpd into a cab
and bumped another tab
we went back to my pad
where the night had just began
although it was the morning
the sun was like a warning
and a dealer came with us
and he bled us of our cash
we threw our money at him
like we weren’t already mashed
my eyes are red my jaw is sore and I don’t know my name
I look into a mirror and think I’ll never be the same
Life aint a dance it’s a heavy disco
Life aint nothing but a heavy disco
Yeah
Oh yeah (yeah)
Life aint a dance it’s a heavy disco
Life aint nothing but a heavy disco
Yeah
Oh yeah (oh yeah)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
One drop and I’m off my head
Double drop!

Heavy Disco (переклад)

Наркотики - це така хороша людина
і всі під кайфом
Я відчую це на вулиці
і відчуття не брехня
вони коштують нам 25
червоний із голубом
Я ніколи раніше не був так високо
Я ніколи не був голубом
Так, ми перекидали їх на вулиці
тепер нам потрібно багати
Ми заходимо в цей клуб
де вони грають цей брудний дубляж
Але я бачу музику
Мені нудить
Я не самотній
Я не самотній
Сьогодні я не один
Життя - це не танець, це важка дискотека
Життя – це не що інше, як важка дискотека
Ага
О так (о так) (ву)
Вирушайте на місце
Де в меню була моя вечірка
Тож ми заскочили в таксі
і наштовхнувся на іншу вкладку
ми повернулися до мого блоку
де тільки почалася ніч
хоча це був ранок
сонце було як попередження
і з нами приїхав дилер
і він забрав нам наші гроші
ми кинули в нього свої гроші
ніби ми ще не були розтерті
мої очі червоні, щелепа болить, і я не знаю свого імені
Я дивлюсь у дзеркало і думаю, що ніколи не буду таким, як був
Життя - це не танець, це важка дискотека
Життя – це не що інше, як важка дискотека
Ага
О так (так)
Життя - це не танець, це важка дискотека
Життя – це не що інше, як важка дискотека
Ага
О так (о так)
(Гей, гей)
(Гей, гей)
(Гей, гей)
(Гей, гей)
(Гей, гей)
(Гей, гей)
(Гей, гей)
(Гей, гей)
Одна крапля, і я зійшов з голови
Подвійна крапля!