Переклад тексту пісні Destination Unknown - The Bennies

Destination Unknown (оригінал)

Why wait inside, there is something for you
Step outside and you’ll see that it’s true
Over the hedge in a place far from here
A vibe we all know, a place we call home
Everyone is creative and free, regardless of culture and colours you see
Why wait inside?
There is something for you
Why won’t you love and never let go?
Why won’t you love and never let go?
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
Why wait inside, there is something for you
Step outside and you’ll see that it’s true
The journey is better than the end of the road
That is a lesson that I’ve come to know
Hold your head high and know that you rule
To think any less would make you a fool
Why wait inside?
There’s something for you
Why won’t you love and never let go?
I found one to love, I’ll never let go
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
Let go, let go, gotta learn to let go
Let go, let goooooo
Echo, echo, nothing but an echo
Echo, echoooo
Echo, echo, nothing but an echo
Echo, echo, nothing but an echooooooooo

Destination Unknown (переклад)

Навіщо чекати всередині, там є щось для вас
Вийдіть на вулицю, і ви побачите, що це правда
Над живоплотом в місці, далеко звідси
Атмосфера, яку ми всі знаємо, місце, яке ми називаємо домом
Усі творчі та вільні, незалежно від культури та кольорів, які ви бачите
Навіщо чекати всередині?
Є щось для вас
Чому ти не любиш і ніколи не відпускаєш?
Чому ти не любиш і ніколи не відпускаєш?
Ми йдемо нескінченною дорогою (Вау, о, о)
Відгукнутися в місце, яке ми не знаємо.www
Ми йдемо нескінченною дорогою (Вау, о, о)
Відгукнутися в місце, яке ми не знаємо.www
Навіщо чекати всередині, там є щось для вас
Вийдіть на вулицю, і ви побачите, що це правда
Подорож краще, ніж кінець дороги
Це урок, який я знала
Підніміть голову високо і знайте, що ви правите
Якщо ви думаєте менше, то зробите вас дурнем
Навіщо чекати всередині?
Є щось для вас
Чому ти не любиш і ніколи не відпускаєш?
Я знайшов, кого полюблю, і ніколи не відпущу
Ми йдемо нескінченною дорогою (Вау, о, о)
Відгукнутися в місце, яке ми не знаємо.www
Ми йдемо нескінченною дорогою (Вау, о, о)
Відгукнутися в місце, яке ми не знаємо.www
Відпустити, відпустити, потрібно навчитися відпускати
Відпусти, відпусти гоооооо
Ехо, луна, нічого, окрім луні
Ехо, ехоооо
Ехо, луна, нічого, окрім луні
Ехо, луна, нічого, крім ехуооооооо