Переклад тексту пісні Sweet Louise - The Belle Brigade

Sweet Louise - The Belle Brigade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Louise , виконавця -The Belle Brigade
Пісня з альбому: The Belle Brigade
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise

Виберіть якою мовою перекладати:

Sweet Louise (оригінал)Sweet Louise (переклад)
Did you hear about me? Ви чули про мене?
Me and what I’ve done? Я і що я зробив?
I wrote a letter to Sweet Louise Я написав листа Солодій Луїзі
I confessed my love Я зізнався в коханні
And I thought that everyone would know by now І я думав, що вже всі знають
I’ve been alive long enough to know Я жив досить довго, щоб знати
How things just get around Як усе просто обертається
And everybody probably thinks I’m crazy І, напевно, всі думають, що я божевільний
Well, I’ll just tell you now Ну, я вам просто зараз розповім
That I fell in love and I couldn’t help myself Що я закохалася і не могла втриматися
I just fell in love and I couldn’t help myself Я просто закохався і не міг стриматися
(One, two, a one, two, three, four) (Раз, два, раз, два, три, чотири)
It was like a movie Це було як у фільмі
Watching her eyes read Спостерігаючи, як її очі читають
What I wrote made Sweet Louise Те, що я написав, створило Солодку Луїзу
Feel weak in her knees Відчуйте слабкість у її коліна
And I thought that everyone would know by now І я думав, що вже всі знають
I’ve been alive long enough to know Я жив досить довго, щоб знати
How things just get around Як усе просто обертається
And everybody probably thinks I’m crazy І, напевно, всі думають, що я божевільний
Well, I’ll just tell you now Ну, я вам просто зараз розповім
That I fell in love and I couldn’t help myself Що я закохалася і не могла втриматися
I just fell in love and I couldn’t help myself Я просто закохався і не міг стриматися
In that moment, you knew from her eyes У той момент ви дізналися з її очей
She don’t feel the same Вона не відчуває того ж
But oh, my words were not in vain Але о, мої слова не були марними
Because I can always say till the day I die Тому що я завжди можу сказати до дня, коли помру
That I, I told her anyway Все одно я їй сказав
Well, I’ll just tell you now Ну, я вам просто зараз розповім
That I fell in love and I couldn’t help myself Що я закохалася і не могла втриматися
I just fell in love and I couldn’t help myself Я просто закохався і не міг стриматися
I just fell in love and I couldn’t help myself Я просто закохався і не міг стриматися
I just fell in love and I couldn’t help myself Я просто закохався і не міг стриматися
I just fell in loveЯ просто закохався
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: The Belle Brigade