Переклад тексту пісні Sweet Louise - The Belle Brigade

Sweet Louise - The Belle Brigade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Louise, виконавця - The Belle Brigade. Пісня з альбому The Belle Brigade, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.04.2011
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Sweet Louise

(оригінал)
Did you hear about me?
Me and what I’ve done?
I wrote a letter to Sweet Louise
I confessed my love
And I thought that everyone would know by now
I’ve been alive long enough to know
How things just get around
And everybody probably thinks I’m crazy
Well, I’ll just tell you now
That I fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
(One, two, a one, two, three, four)
It was like a movie
Watching her eyes read
What I wrote made Sweet Louise
Feel weak in her knees
And I thought that everyone would know by now
I’ve been alive long enough to know
How things just get around
And everybody probably thinks I’m crazy
Well, I’ll just tell you now
That I fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
In that moment, you knew from her eyes
She don’t feel the same
But oh, my words were not in vain
Because I can always say till the day I die
That I, I told her anyway
Well, I’ll just tell you now
That I fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love
(переклад)
Ви чули про мене?
Я і що я зробив?
Я написав листа Солодій Луїзі
Я зізнався в коханні
І я думав, що вже всі знають
Я жив досить довго, щоб знати
Як усе просто обертається
І, напевно, всі думають, що я божевільний
Ну, я вам просто зараз розповім
Що я закохалася і не могла втриматися
Я просто закохався і не міг стриматися
(Раз, два, раз, два, три, чотири)
Це було як у фільмі
Спостерігаючи, як її очі читають
Те, що я написав, створило Солодку Луїзу
Відчуйте слабкість у її коліна
І я думав, що вже всі знають
Я жив досить довго, щоб знати
Як усе просто обертається
І, напевно, всі думають, що я божевільний
Ну, я вам просто зараз розповім
Що я закохалася і не могла втриматися
Я просто закохався і не міг стриматися
У той момент ви дізналися з її очей
Вона не відчуває того ж
Але о, мої слова не були марними
Тому що я завжди можу сказати до дня, коли помру
Все одно я їй сказав
Ну, я вам просто зараз розповім
Що я закохалася і не могла втриматися
Я просто закохався і не міг стриматися
Я просто закохався і не міг стриматися
Я просто закохався і не міг стриматися
Я просто закохався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Didn't Mean It 2011
My Goodness 2011
Where Not to Look for Freedom 2011
Lonely Lonely 2011
Rusted Wheel 2011
Lucky Guy 2011
Fasten You to Me 2011
Punchline 2011
Shirt 2011
Belt of Orion 2011
Losers 2011
My Old Home 2011

Тексти пісень виконавця: The Belle Brigade