| Fasten You to Me (оригінал) | Fasten You to Me (переклад) |
|---|---|
| If I had to choose one | Якби мені довелося обрати один |
| Person to keep from | Особа, від якої потрібно триматися |
| Falling off the earth to | Падаючи з землі до |
| Stay here with me | Залишайся тут зі мною |
| I’d hold on to you, my | Я б тримався за тебе, мій |
| Foot tied to a tree you’d | Прив’язана нога до дерева |
| Bid farewell to falling friends I’d | Попрощайтеся з друзями, яких я б не брав |
| Fasten you to me | Прикріпіть себе до мене |
| Fasten you to me | Прикріпіть себе до мене |
| Held down by the roots of a tree | Притримується корінням дерева |
| The air would settle down | Повітря б заспокоїлося |
| Our feet would meet the ground | Наші ноги зустрілися б із землею |
| You’d find that I was not so frightened | Ви побачите, що я не так налякався |
| We would get along | Ми б порозумілися |
| You would sing me songs | Ви б співали мені пісні |
| And I would think of gentle harmonies | І я подумаю про ніжні гармонії |
| Carried by the breeze | Проноситься вітерцем |
| We’d get mad and take it out on one another | Ми злилися і вибивали це один на одного |
| Just 'cause there’d be no one else around | Просто тому, що більше нікого не було б |
| I would want to fight you even though you’re much bigger | Я хотів би битися з тобою, навіть якщо ти набагато більший |
| You would laugh until I settled down | Ти б сміявся, поки я не заспокоївся |
| I would say you’re lucky I calmed down | Я скажу, що вам пощастило, що я заспокоївся |
| You’d wait till my senses came around | Ви чекали б, доки мої розуми прийдуть |
| If I had to choose one | Якби мені довелося обрати один |
| Person to keep from | Особа, від якої потрібно триматися |
| Falling off the earth to | Падаючи з землі до |
| Stay here with me | Залишайся тут зі мною |
| I’d hold on to you, my | Я б тримався за тебе, мій |
| Foot tied to a tree you’d | Прив’язана нога до дерева |
| Bid farewell to falling friends I’d | Попрощайтеся з друзями, яких я б не брав |
| Fasten you to me | Прикріпіть себе до мене |
| Fasten you to me | Прикріпіть себе до мене |
| Fasten you to me | Прикріпіть себе до мене |
| I’d fasten you to me | Я б прикріпив тебе до себе |
| Fasten you to me | Прикріпіть себе до мене |
| Held down by the roots of a tree | Притримується корінням дерева |
Переклад тексту пісні Fasten You to Me - The Belle Brigade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fasten You to Me , виконавця -The Belle Brigade
Пісня з альбому: The Belle Brigade
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |