Переклад тексту пісні Fasten You to Me - The Belle Brigade

Fasten You to Me - The Belle Brigade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fasten You to Me, виконавця - The Belle Brigade. Пісня з альбому The Belle Brigade, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.04.2011
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Fasten You to Me

(оригінал)
If I had to choose one
Person to keep from
Falling off the earth to
Stay here with me
I’d hold on to you, my
Foot tied to a tree you’d
Bid farewell to falling friends I’d
Fasten you to me
Fasten you to me
Held down by the roots of a tree
The air would settle down
Our feet would meet the ground
You’d find that I was not so frightened
We would get along
You would sing me songs
And I would think of gentle harmonies
Carried by the breeze
We’d get mad and take it out on one another
Just 'cause there’d be no one else around
I would want to fight you even though you’re much bigger
You would laugh until I settled down
I would say you’re lucky I calmed down
You’d wait till my senses came around
If I had to choose one
Person to keep from
Falling off the earth to
Stay here with me
I’d hold on to you, my
Foot tied to a tree you’d
Bid farewell to falling friends I’d
Fasten you to me
Fasten you to me
Fasten you to me
I’d fasten you to me
Fasten you to me
Held down by the roots of a tree
(переклад)
Якби мені довелося обрати один
Особа, від якої потрібно триматися
Падаючи з землі до
Залишайся тут зі мною
Я б тримався за тебе, мій
Прив’язана нога до дерева
Попрощайтеся з друзями, яких я б не брав
Прикріпіть себе до мене
Прикріпіть себе до мене
Притримується корінням дерева
Повітря б заспокоїлося
Наші ноги зустрілися б із землею
Ви побачите, що я не так налякався
Ми б порозумілися
Ви б співали мені пісні
І я подумаю про ніжні гармонії
Проноситься вітерцем
Ми злилися і вибивали це один на одного
Просто тому, що більше нікого не було б
Я хотів би битися з тобою, навіть якщо ти набагато більший
Ти б сміявся, поки я не заспокоївся
Я скажу, що вам пощастило, що я заспокоївся
Ви чекали б, доки мої розуми прийдуть
Якби мені довелося обрати один
Особа, від якої потрібно триматися
Падаючи з землі до
Залишайся тут зі мною
Я б тримався за тебе, мій
Прив’язана нога до дерева
Попрощайтеся з друзями, яких я б не брав
Прикріпіть себе до мене
Прикріпіть себе до мене
Прикріпіть себе до мене
Я б прикріпив тебе до себе
Прикріпіть себе до мене
Притримується корінням дерева
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Didn't Mean It 2011
Sweet Louise 2011
My Goodness 2011
Where Not to Look for Freedom 2011
Lonely Lonely 2011
Rusted Wheel 2011
Lucky Guy 2011
Punchline 2011
Shirt 2011
Belt of Orion 2011
Losers 2011
My Old Home 2011

Тексти пісень виконавця: The Belle Brigade