Переклад тексту пісні Shirt - The Belle Brigade

Shirt (оригінал)

I am dry, I’m your shirt, and I’ve been hung out on a line
And I have designs so if you stain me, I will still seem fine
But really, you’re just wearing me out
Yeah really, you’re just wearing me out
Yeah I’ve been told, my momma said, I wear my heart on my sleeve
But I try to hide and roll it up, but every time it comes back creased
And no one is gonna iron me out
No, no one is gonna straighten me out
Yeah one of these days, it’s coming on
I think that I might just unfold
I’ll rip the seams and tear some holes
And I’ll probably get sold
But no one’s gonna wear me out
No, no one’s gonna wanna wear me out
Yeah one of these days, you’ll put me on
I might not fit you anymore
But I won’t mind, I’ll always find
My way into another drawer
And no one’s gonna wear me out
No, no one’s gonna wanna wear me out
I am dry, I’m your shirt, and I’ve been hung out on a line

Shirt (переклад)

Я сухий, я твоя сорочка, і мене висіли на лінії
У мене є дизайни, тож якщо ви заплямуєте мене, я все одно буду виглядати добре
Але насправді ти мене просто втомлюєш
Так, справді, ти просто втомлюєш мене
Так, мені сказали, моя мама сказала, я ношу своє серце на рукаві
Але я намагаюся приховати та згорнути вгору, але щоразу він повертається пом’ятим
І ніхто не збирається мене згладжувати
Ні, ніхто мене не виправить
Так, на днях це з’явиться
Мені здається, що я міг би просто розкритися
Я розірву шви і розірву кілька дірок
І, мабуть, продаду
Але ніхто мене не втомить
Ні, ніхто не захоче мене втомити
Так, днями ви одягнете мене
Можливо, я вам більше не підійдуть
Але я не буду проти, я завжди знайду
Мій шлях до іншої шухляди
І ніхто мене не втомить
Ні, ніхто не захоче мене втомити
Я сухий, я твоя сорочка, і мене висіли на лінії