Переклад тексту пісні Lonely Lonely - The Belle Brigade

Lonely Lonely (оригінал)

I got a friend, doesn’t talk to me
He doesn’t tell me what is going on
He doesn’t like it when I open up
Oh and I got a friend who’s a lot like me
I never tell her what is going on
She’s always asking me to open up
I guess I never really have the guts
Why does it get so hard sometimes
I know you wanna get high at night
Why does it get so hard why does it get so
Lonely lonely, lonely lonely
Remember when we were younger and
All we thought about was growing up
But we could never really grow enough
Oh and you blink an eye and you’re looking back
Now what you had then is what you lack
And all you’re saying is remember when
You’re always trying to get back again
Why does it get so hard sometimes
I know you wanna get high at night
Why does it get so hard why does it get so
Hard sometimes, I really wanna get high tonight
Why does it get so hard why does it get so
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, oh it gets so
Lonely lonely, lonely lonely
Why does it get so hard sometimes
I know you wanna get high at night
Why does it get so hard why does it get so
Hard sometimes I really wanna get high tonight
Why does it get so hard why does it get so
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, lonely lonely

(переклад)

У мене є друг, він зі мною не розмовляє
Він не говорить мені , що відбувається
Йому не подобається, коли я відкриваю
О, і в мене є друг, який дуже схожий на мене
Я ніколи не розповідаю їй, що відбувається
Вона завжди просить мене відкритися
Мабуть, у мене ніколи не вистачає сміливості
Чому іноді так важко
Я знаю, що ти хочеш кайфувати вночі
Чому це стає так важко, чому це так
Самотній самотній, самотній самотній
Згадайте, коли ми були молодшими і
Все, про що ми думали, це про дорослішання
Але ми ніколи не могли вирости достатньо
О, ви моргаєте оком і озираєтеся назад
Те, чого ви мали тоді, це чого вам не вистачає
І все, що ви кажете, — це запам’ятати, коли
Ви завжди намагаєтеся повернутися назад
Чому іноді так важко
Я знаю, що ти хочеш кайфувати вночі
Чому це стає так важко, чому це так
Іноді важко, я справді хочу піднятися сьогодні ввечері
Чому це стає так важко, чому це так
Самотній самотній, самотній самотній
Самотній самотній, самотній самотній
Самотній самотній, самотній самотній
Самотній, самотній, о, так буває
Самотній самотній, самотній самотній
Чому іноді так важко
Я знаю, що ти хочеш кайфувати вночі
Чому це стає так важко, чому це так
Інколи важко, я справді хочу піднятися сьогодні ввечері
Чому це стає так важко, чому це так
Самотній самотній, самотній самотній
Самотній самотній, самотній самотній