Переклад тексту пісні My Goodness - The Belle Brigade

My Goodness (оригінал)

My goodness, is a tumbleweed blowing away from me?
I neglected the garden, it wilted and it hardened
Like a lifeless bouquet, I let it blow away
Blow away, hey yeah
And if I pass my goodness on the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
My love is a broken wing and it doesn’t beat
I neglected the arrow that tore into the marrow
In a feather cascade, I let it blow away
Blow away, hey yeah
And if I pass my love beside the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
And if I pass my goodness on the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
Take me back
Take me back
Who would take me back

My Goodness (переклад)

Боже мій, невже від мене віє перекатиста?
Я занедбала сад, він в’янув і затвердів
Немов неживий букет, я дозволив йому здути
Здувай, гей, так
І якщо я обминаю моє добро на дорозі
Якщо я бачу це на чорному екрані
І якщо я впізнаю й попрошу притримати
Чи поверне це мене назад, Господи
Візьми мене назад, чи б це повернуло мене
Моя любов — зламане крило, і воно не б’ється
Я знехтував стрілою, яка вдерлася в мозок
Каскадом пір’я я дозволюю здувати
Здувай, гей, так
І якщо я продам свою любов біля дороги
Якщо я бачу це на чорному екрані
І якщо я впізнаю й попрошу притримати
Чи поверне це мене назад, Господи
Візьми мене назад, чи б це повернуло мене
І якщо я обминаю моє добро на дорозі
Якщо я бачу це на чорному екрані
І якщо я впізнаю й попрошу притримати
Чи поверне це мене назад, Господи
Візьми мене назад, чи б це повернуло мене
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Хто б забрав мене назад