Переклад тексту пісні Belt of Orion - The Belle Brigade

Belt of Orion - The Belle Brigade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belt of Orion, виконавця - The Belle Brigade. Пісня з альбому The Belle Brigade, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.04.2011
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Belt of Orion

(оригінал)
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being out shined by the light of this town
So I look down at the ground and see the stars in the sidewalk
But all it does is get me down
'Cause it ain’t pretty
The heart of this city
Where everyone’s just trying to impress
And yeah I pity
The ones that just try to look pretty
In other words I pity myself
Oh from the valley I look to the mountain to find my only way out
Follow the light from the Belt of Orion
And on the corner’s a man with his hand out
All I have to give him is my ever-changing smile
But in the back of my head I want to sit with him and talk with him
But that will keep me there for a while
He is a wanderer
Well so am I
I just have my place to stay
But it makes me wonder
How if everything went under
I would still be okay
Oh from the valley I look to the mountain to find my only way out
Follow the light from the Belt of Orion
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being out shined
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being out shined
(переклад)
Я знаходжу пару зірок на небі
Решта освітлюються світлом цього міста
Тож я дивлюсь на землю й бачу зірки на тротуарі
Але все, що це робить — це збити мене вниз
Тому що це некрасиво
Серце цього міста
Де всі намагаються вразити
І так, мені шкода
Ті, які просто намагаються виглядати красиво
Іншими словами, я шкодую себе
О, з долини я дивлюся на гору, щоб знайти свій єдиний вихід
Слідуйте за світлом з Пояса Оріона
А на розі чоловік із витягнутою рукою
Все, що я маю дати йому, це моя посмішка, що постійно змінюється
Але в потилиці я хочу посидіти з ним і поговорити з ним
Але це затримає мене на деякий час
Він мандрівник
Ну і я теж
Я просто маю де жити
Але це змушує мене дивуватися
Якби все завалилося
Я все одно був би в порядку
О, з долини я дивлюся на гору, щоб знайти свій єдиний вихід
Слідуйте за світлом з Пояса Оріона
Я знаходжу пару зірок на небі
Решта все висвітлюються
Я знаходжу пару зірок на небі
Решта все висвітлюються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Didn't Mean It 2011
Sweet Louise 2011
My Goodness 2011
Where Not to Look for Freedom 2011
Lonely Lonely 2011
Rusted Wheel 2011
Lucky Guy 2011
Fasten You to Me 2011
Punchline 2011
Shirt 2011
Losers 2011
My Old Home 2011

Тексти пісень виконавця: The Belle Brigade