Переклад тексту пісні Punchline - The Belle Brigade

Punchline (оригінал)

A long winter and a red hot summer
I don’t remember very much about that year
What I recall is a fear of falling in love
While I was
I gave everything I had to my lover
It’s no wonder people felt that I disappeared
And at the end of the day all I had for myself
Was my own lonesome tears
But I made her happy
And did that gladly
But oh, it don’t mean a thing
Yeah all that’s over now
Me and my sister went to Arizona
Seeing our mom while she was fighting her disease
And doing what everybody said she needed
So she could come home
And it was late in the night when I called you
One in the morning right outside of a motel
Just checking in to tell you I was scared
And that I felt
You didn’t love me
You said you love me, honey
Oh it don’t mean a thing
Yeah all that’s over
Now when I dream all I see
Is you being untrue to me
Telling lies, shaking hands
Having laughs over and over again
The punchline of a joke, I am
Oh it don’t mean a thing
Yeah all that’s over
But it don’t mean a thing
Yeah all that’s over
But it don’t mean a thing

Punchline (переклад)

Довга зима і спекотне літо
Я не дуже багато пам’ятаю про той рік
Те, що я пригадую, — це страх закохатися
Поки я був
Я віддав усе, що мав, своєму коханому
Не дивно, що люди відчували, що я зник
І в кінці дня все, що я мав для себе
Були мої власні самотні сльози
Але я робив її щасливою
І зробив це із задоволенням
Але це нічого не означає
Так, зараз все закінчилося
Я і моя сестра поїхали до Арізони
Бачити нашу маму, коли вона боролася зі своєю хворобою
І робила те, що їй казали всі
Щоб вона могла повернутися додому
І це було пізно вночі, коли я зателефонував тобі
Одного ранку прямо біля мотелю
Просто зареєструюсь, щоб сказати вам, що я злякався
І це я відчула
Ти мене не любив
Ти сказав, що любиш мене, любий
О, це нічого не означає
Так, все скінчилося
Тепер, коли я сниться все, що бачу
Ви неправдиві мені
Брехати, рукостискати
Сміючись знову і знову
Головна частина жарту, я
О, це нічого не означає
Так, все скінчилося
Але це нічого не означає
Так, все скінчилося
Але це нічого не означає