Переклад тексту пісні Jesus Are You There - The Babys

Jesus Are You There (оригінал)

Give me something I can touch with my hands
Something I can look at and understand
If you’re up there no don’t look down on me Do something quick I can’t pay the rent
Do you believe in Jesus
Is he there
Is there a God above
And does he really care
Oh yeah
Jesus are you there
And do you really care
I don’t believe in nothing no more
Can’t find the truth
I just need to score
Don’t give me Hare Krishna
Keep it to yourself man
Stand back
Get back
Do you believe in Jesus
Is he there
Is there a God above
And does he really care
Oh yeah
Jesus are you there
And do you really care
Take me on a cruise around the world
Give me a break
Bring me a girl
Getting crazy about World War Three
It’s suicide of the sanctuary
Should I believe in Jesus
Is he there
Is there a God above
And does he really care
Oh yeah
Jesus are you there
And do you really care
Oh yeah
No no no no Jesus are you there
Oh yeah
No no no no no no
Do you really care
Jesus are you there
Anybody in Jesus Jesus Jesus are you there

Jesus Are You There (переклад)

Дайте мені щось, до чого я можу торкнутися руками
Щось, на що я можу подивитися і зрозуміти
Якщо ти там ні не дивися на мене зверху Зроби щось швидко, я не можу заплатити орендну плату
Чи віриш ти в Ісуса
Він там
Чи є Бог угорі
І чи йому справді все одно
О так
Ісусе ти там
І чи справді вам байдуже
Я більше ні в що не вірю
Не можу знайти правду
Мені просто потрібно забити
Не давайте мені Харе Крішна
Тримай це при собі, чоловіче
Відійди
Повертатися
Чи віриш ти в Ісуса
Він там
Чи є Бог угорі
І чи йому справді все одно
О так
Ісусе ти там
І чи справді вам байдуже
Візьміть мене в кругосвітній круїз
Дай мені перерву
Приведи мені дівчину
Збожеволіти від Третьої світової війни
Це самогубство святині
Чи повинен я вірити в Ісуса
Він там
Чи є Бог угорі
І чи йому справді все одно
О так
Ісусе ти там
І чи справді вам байдуже
О так
Ні, ні, ні, Ісусе, ти там
О так
Ні ні ні ні ні
Вам справді байдуже
Ісусе ти там
Будь-хто в Ісусі Ісусі Ісусі є ти там