Переклад тексту пісні I'll Have Some of That - The Babys

I'll Have Some of That (оригінал)

I’ve traveled the world looking for answers
Too many questions, too little time
Can’t track the clues, can’t go faster
To find the catchphrase of life’s great design
It’s been said in dark places
Or in the light with many in sight
Sometimes meets love or other vices
A doorway to someone’s delight
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
All that you have to do is repeat after me
Oh, just say I’ll have some of that!
Don’t lose control of the situation
All systems go, make yourself
Don’t go slow, pick up steam
What ya do, you’re livin' a dream
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
All that you’ll have to do is repeat after me
Oh, just say I’ll have some of that!
Fabricate, appreciate, celebrate, communicate
Substantiate, participate, don’t procrastinate or hate
Modulate, reverberate, illuminate, translate
Incorporate and concentrate and demonstrate
Ooh I want some
Ooh I want some of that
Ooh I want some
Ooh I’ll have some of that
Ooh, I want some
Come on, baby, I’ll have some of that
Ooh yeah, I want some
Oh, baby, I’ll have some of that
Ooh yeah, I gotta get some
Ooh, baby, I’ll have some of that
I want some of that!
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
All that you’ll have to do is repeat after me
Just waste your breath and say I’ll have some of that!
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
Oh I’ll have some I’ll have some of that yeah
C’mon baby gimme gimme
I’ll get some I want some of that

(переклад)

Я подорожував світом у пошуках відповідей
Забагато запитань, занадто мало часу
Не можу відстежити підказки, не можу йти швидше
Щоб знайти крилатий вираз прекрасного дизайну життя
Про це говорять у темних місцях
Або на світлі, багато на виду
Іноді зустрічає любов чи інші пороки
Двері до чиєїсь радості
Встаньте, скажіть це голосно, помахайте
О о о о о-о добре
Справжнє кохання, а тепер ваша черга
Все, що вам потрібно – це повторювати за мною
О, просто скажи, що я буду мати трохи цього!
Не втрачайте контроль над ситуацією
Всі системи йдуть, створюй сам
Не йдіть повільно, наберіться пари
Що ви робите, ви живете мрією
Встаньте, скажіть це голосно, помахайте
О о о о о-о добре
Справжнє кохання, а тепер ваша черга
Все, що вам потрібно – це повторити за мною
О, просто скажи, що я буду мати трохи цього!
Виготовляйте, цінуйте, відзначайте, спілкуйтеся
Обґрунтуйте, беріть участь, не зволікайте і не ненавидьте
Модулювати, реверберувати, висвітлювати, перекладати
Включіть, сконцентруйте та продемонструйте
О, я хочу трохи
О, я хочу трохи це
О, я хочу трохи
О, я буду мати щось із цього
О, я хочу трохи
Давай, дитино, у мене буде трохи цього
О, так, я хочу трохи
О, дитинко, у мене буде трохи цього
О, так, я мушу взяти трохи
О, дитино, у мене буде трохи цього
Я хочу трохи це!
Встаньте, скажіть це голосно, помахайте
О о о о о-о добре
Справжнє кохання, а тепер ваша черга
Все, що вам потрібно – це повторити за мною
Витрачайте подих і скажіть, що у мене буде трохи цього!
Встаньте, скажіть це голосно, помахайте
О о о о о-о добре
Справжнє кохання, а тепер ваша черга
О, у мене буде трохи, я буду мати трохи так
Давай, дитино, дай мені
Я отримаю, я хочу трохи це