Переклад тексту пісні If You Could See Me Fly - The Babys

If You Could See Me Fly (оригінал)

Do you wanna make
I wanna know
I love you baby
I’m hurtin' so
But oh if you could see me baby
And understand the things I’ve done
I know you can do that baby
And if you could see me fly
Do you need me
Come on let’s go
I love ya baby
On the ceiling
The walls and the floor
But oh if you could see me baby
And understand the things I’ve done
I know you can do that baby
And if you could see me fly
Don’t look at me like you can’t stand
I’m in the mood
Talk loud
Take my money like a wanted bandit
I’ve had enough
Do you love me
I wanna know
I love you baby
I’m hurtin' so
Come on and love me
Come on all night
Come on here baby
Do it once again right
But oh if you could see me baby
And understand the things I’ve done
I know you can do that baby
And if you could
And if you could see me fly

(переклад)

Ви хочете зробити
Я хочу знати
Я люблю тебе, дитинко
Мені так боляче
Але о, якби ти міг побачити мене, дитинко
І зрозуміти те, що я зробив
Я знаю, що ти можеш зробити це, дитина
І якби ти міг побачити, як я літаю
Ти потребуєш мене
Давай, ходімо
Я люблю тебе, дитинко
На стелі
Стіни і підлога
Але о, якби ти міг побачити мене, дитинко
І зрозуміти те, що я зробив
Я знаю, що ти можеш зробити це, дитина
І якби ти міг побачити, як я літаю
Не дивіться на мене, ніби терпіти не можете
Я в настрої
Говоріть голосно
Бери мої гроші, як розшукуваний бандит
З мене досить
Ти мене любиш
Я хочу знати
Я люблю тебе, дитинко
Мені так боляче
Давай і люби мене
Заходьте на всю ніч
Давай сюди, дитино
Зробіть це ще раз правильно
Але о, якби ти міг побачити мене, дитинко
І зрозуміти те, що я зробив
Я знаю, що ти можеш зробити це, дитина
І якби ви могли
І якби ти міг побачити, як я літаю