Переклад тексту пісні Stay the Night - The Babys

Stay the Night (оригінал)

Ever have those dreams at night
The ones where everything goes right
Lovin' squeezin' you so tight
I never want to wake up
It’s mornin' time, put on my shoes
I got no time to sing the blues
Cuz my luck has just come in
And we are on our way
Can you feel it?
Do you believe it?
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
Who needs dreams when you’re by my side?
C’mon stay the night (Stay the night)
Walkin' on the sandy beach
Your hand is just out of reach
Fingers pointing to a spot
Where we can spend the day
Later when we leave the shore
We both are wantin' somethin' more
That rooftop bob will do just fine
I’ll set the cadence, you divine
Can you feel it?
Do you believe it?
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
Who needs dreams when you’re by my side?
C’mon stay the night (Stay the night)
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
I said nothing’s wrong oh it’s alright honey
If you’d stay the night (Stay the night)
If you’d stay
If you’d stay
If you’d stay, yeah
Ever have those dreams at night
The ones where everything goes right
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
I said who needs dreams when you’re by my side honey
Oh stay the night (Stay the night)
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
I said nothing’s wrong oh it’s alright honey
C’mon stay the night (Stay the night)
If you’d stay
Roaming tension’s round to miss
Could this night end in bliss
Laughing flirting our first kiss
And off we go

(переклад)

Сняться ці сни вночі
Ті, де все йде правильно
Люблю так міцно стискати тебе
Я ніколи не хочу прокидатися
Настав ранок, взутися
У мене немає часу співати блюз
Бо моя удача щойно прийшла
І ми на дорозі
Ви можете відчувати це?
Ви вірите в це?
Залишайся на ніч, давай, залишайся на ніч
(Я хочу залишитися на ніч)
Кому потрібні мрії, коли ти поруч зі мною?
Давай залишитися на ніч (Залишитися на ніч)
Прогулянка піщаним пляжем
Ваша рука не доступна
Пальці, які вказують на точку
Де ми можемо провести день
Пізніше, коли ми покинемо берег
Ми обидва хочемо чогось більше
Боб на даху чудово підійде
Я встановлю каденцію, божественно
Ви можете відчувати це?
Ви вірите в це?
Залишайся на ніч, давай, залишайся на ніч
(Я хочу залишитися на ніч)
Кому потрібні мрії, коли ти поруч зі мною?
Давай залишитися на ніч (Залишитися на ніч)
Залишайся на ніч, давай, залишайся на ніч
(Я хочу залишитися на ніч)
Я сказала, що нічого поганого, о все добре, любий
Якби ви залишилися на ніч (Залишилися на ніч)
Якщо ви залишитеся
Якщо ви залишитеся
Якщо ви залишитеся, так
Сняться ці сни вночі
Ті, де все йде правильно
Залишайся на ніч, давай, залишайся на ніч
(Я хочу залишитися на ніч)
Я казав, кому потрібні мрії, коли ти поруч зі мною
О, залишайся на ніч (Залишайся на ніч)
Залишайся на ніч, давай, залишайся на ніч
(Я хочу залишитися на ніч)
Я сказала, що нічого поганого, о все добре, любий
Давай залишитися на ніч (Залишитися на ніч)
Якщо ви залишитеся
Напруга в роумінгу невпинно
Чи може ця ніч закінчитися блаженством
Сміючись, фліртуючи наш перший поцілунок
І ми їдемо