Переклад тексту пісні It's a Gas - The Babys

It's a Gas (оригінал)

The alarm clock rings on
It’s a new day, time to be gone
Check my mates, feel the need
We’re goin' on again, baby
It’s gonna scream, alright
Make some noise, leave the scene
Shake your tail, dream your dream
Moving left, take the right
Put your face on, cuz it’s a Saturday night out
Come on, baby, come on now
Why don’t ya take me away?
You make me feel like rocking the night away
I may not move like Mick does, but baby, it’a a gas
(Oh baby it’s a gas gas gas)
You’ve got me rocking my whole life away
Oh, let me tell ya baby, oh, it’s a gas
And it all starts tonight with you
Alright
Been a long time since we seen
Shinin' lights above, feel so mean
Started East, moved out West
Now we’re back again where we like it best
And it’s right here layin' where
I’m just playin' fo' you
You make me feel like rocking the night away
I may not move like Mick does, but baby, it’a a gas
(Oh baby it’s a gas gas gas)
You’ve got me rocking my whole life away
Oh, let me tell ya baby, oh, it’s a gas
And it all starts tonight with you
(Oh baby it’s a gas gas gas gas)
I’m rocking my whole life away
I may not move like Mick does, but baby, it’a a gas
(Oh baby it’s a gas gas gas)
You’ve got me rocking my whole life away
Oh, let me tell ya baby, oh, it’s a gas
And it all starts it starts with you
I’m rocking my life away
I feel so young again, and baby, it’a a gas
(Oh baby it’s a gas gas gas gas)
You’ve got me rocking my whole life away
Oh, let me tell ya baby, oh, it’s a gas
It’s a gas
Alright
Hey baby, you know I…
I think I can move like Mick, I can, oh yeah
You’ve got me rocking rocking my
Rocking my life away
Alright

It's a Gas (переклад)

Дзвонить будильник
Це новий день, пора відходити
Перевірте моїх друзів, відчуйте потребу
Ми продовжуємо знову, дитино
Це буде кричати, добре
Зробіть трохи шуму, покиньте місце події
Трусіть хвостом, мрійте про свою мрію
Рухаючись ліворуч, поверніть вправо
Одягніться, бо сьогодні суботній вечір
Давай, дитинко, давай зараз
Чому б вам не забрати мене?
Ти змушуєш мене відчути себе, як розгойдувати всю ніч
Я може не рухатися так, як Мік, але, дитино, це газ
(О, дитино, це газ-газ-газ)
Ти змусив мене розкачати все своє життя
О, дозволь мені сказати тобі, дитинко, о, це газ
І все почнеться сьогодні ввечері з вас
добре
Ми давно не бачилися
Вгорі сяють вогні, відчуваю себе таким злим
Почав на Сході, перейшов на Захід
Тепер ми знову туди, де нам подобається найбільше
І це саме тут, де
Я просто граю з тобою
Ти змушуєш мене відчути себе, як розгойдувати всю ніч
Я може не рухатися так, як Мік, але, дитино, це газ
(О, дитино, це газ-газ-газ)
Ти змусив мене розкачати все своє життя
О, дозволь мені сказати тобі, дитинко, о, це газ
І все почнеться сьогодні ввечері з вас
(О, дитино, це газ газ газ газ газ)
Я качаю все своє життя
Я може не рухатися так, як Мік, але, дитино, це газ
(О, дитино, це газ-газ-газ)
Ти змусив мене розкачати все своє життя
О, дозволь мені сказати тобі, дитинко, о, це газ
І все починається з вас
Я розгойдую своє життя
Я знову почуваюся таким молодим, а дитинко, це газ
(О, дитино, це газ газ газ газ газ)
Ти змусив мене розкачати все своє життя
О, дозволь мені сказати тобі, дитинко, о, це газ
Це газ
добре
Гей, дитинко, ти знаєш, що я…
Думаю, я можу рухатися, як Мік, я можу, о так
Ви змусили мене розгойдати
Розгойдуючи моє життя
добре