Переклад тексту пісні True Love, True Confession - The Babys

True Love, True Confession (оригінал)

I try to call ya But I only get your service
You’re the playmate of the year
So I guess that I deserve it Well you left me with some habits
That are awful hard to kick
If you see me on your TV screen
You better come on over quick
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
You’re always seen in Paris
At the Central Fashion Show
You got a million lovers
And I can’t forget your glow
Well each week was like a playing card
And I’m living in a dream
You were nothin' like I thought you were
But I’m nothin' like I seem
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
You’re so beautiful and clever
But you always have to scheme
Your reckless life will turn on you
Up along the silver screen
Oh yeah
This is true love
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines

True Love, True Confession (переклад)

Я намагаюся дзвонити вам але я отримую лише ваші послуги
Ви товариш року
Тож я здогадуюсь, що я заслуговую цього Ти залишив мене з деякими звичками
Це страшенно важко збити
Якщо ви бачите мене на екрані свого телевізора
Краще приходьте швидше
Викликати справжнє кохання і правдиві зізнання
Це те саме
Не продавайте наші секрети за золотий перстень
Наша любов швидко закінчилася за терміни
Тепер ви говорите про мене у заголовках
Вас завжди бачать у Парижі
На Центральному показі мод
У вас мільйон коханців
І я не можу забути твоє сяйво
Кожен тиждень був як гральна карта
І я живу мною
Ти був зовсім не таким, як я думав
Але я зовсім не такий, як здається
Викликати справжнє кохання і правдиві зізнання
Це те саме
Не продавайте наші секрети за золотий перстень
Наша любов швидко закінчилася за терміни
Тепер ви говорите про мене у заголовках
Ти така гарна й розумна
Але завжди потрібно складати схему
Ваше безрозсудне життя переверне вас
Вгору на екрані
О так
Це справжня любов
Викликати справжнє кохання і правдиві зізнання
Це те саме
Не продавайте наші секрети за золотий перстень
Наша любов швидко закінчилася за терміни
Тепер ви говорите про мене у заголовках
Викликати справжнє кохання і правдиві зізнання
Це те саме
Не продавайте наші секрети за золотий перстень
Наша любов швидко закінчилася за терміни
Тепер ви говорите про мене у заголовках