Переклад тексту пісні We Are - The Avalanche Diaries

We Are (оригінал)

Our time has come!
Our time has come
Trust me brother this is a war
«Won't back down"is our anthem yeah!
Take our sins right down to our graves
OUR GRAVES!
If you ever forget (if you ever forget)
I’m gonna tell you one only thing
you could be oblivious (could be oblivious)
But that’s a matter of fact
Our life
Is not a lie at all
So don’t leave yourselves lying on the floor
Keep breathing this isn’t the end at all
The end at all
So we’re one for all
One for all and all for one
We’re raising our heads
With both eyes open
See the knife
they stabbed in our back
feel the pain
We’ll never forget
Forget!
So don’t leave yourself lying on the floor,
Keep breathing this isn’t the end at all
The end at all
Nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Everyone will stare at you
In a moment we will make it through
They say that we cannot survive
Let me show you how to shut their mouths
Brothers always make it out alive
We’ll bring them what
They deserve
Watch them bleed
Their life
Will become a lie at all
So don’t leave yourselves lying on the floor
Keep breathing this isn’t the end at all
We’ll never back down
Let weakness become our damned strength
inside our soul
INSIDE OUR SOUL
LET’S GO!

We Are (переклад)

Наш час настав!
Наш час настав
Повір мені, брате, це війна
«Не відступлю» — це наш гімн, так!
Занесіть наші гріхи прямо до наших могил
НАШІ МОГИЛИ!
Якщо ви коли-небудь забудете (якщо ви коли-небудь забудете)
Я скажу тобі одне єдине
ви могли б
Але це справа
Наше життя
Це зовсім не брехня
Тому не залишайте себе валятися на підлозі
Продовжуйте дихати, це ще не кінець
Зовсім кінець
Тож ми єдині для всіх
Один за всіх і всі за одного
Ми піднімаємо голови
З відкритими обома очима
Подивіться на ніж
вони вдарили нам у спину
відчути біль
Ми ніколи не забудемо
Забудь!
Тому не залишайте себе валятися на підлозі,
Продовжуйте дихати, це ще не кінець
Зовсім кінець
Нас ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Усі будуть дивитися на вас
За мить ми впораємося
Кажуть, що ми не вижити
Дозвольте мені показати вам, як закрити їм роти
Брати завжди виходять живими
Що ми їм принесемо
Вони заслуговують
Подивіться, як вони кровоточать
Їхнє життя
Зовсім стане брехнею
Тому не залишайте себе валятися на підлозі
Продовжуйте дихати, це ще не кінець
Ми ніколи не відступимо
Нехай слабкість стане нашою проклятою силою
всередині нашої душі
У НАШІЙ ДУШІ
ХОДІМО!