Переклад тексту пісні Shredded Pieces - The Avalanche Diaries

Shredded Pieces (оригінал)

I am trapped in a lie
I need to progress
Will I start again with me someday?
This is not a dream!
Sometimes it’s like that there is nothing left
No it’s not a dream
Wonder how it would be to tell you anything
What might be the consequences
This is what I remember the most
All alone, here I am
I am the one who haunts what cannot be defined
Sticks and stone may break my bones
The shredded pieces of the only life I know
A piece of life handed to me and unconscious poisoning
This evil spell my bloods have forced on me
A distance from what I love
A realization, I never saw the fucking light
Days like nights
I’m trapped under ice
Days like nights
I can’t see with my blurry eyes
I can’t see the light

Shredded Pieces (переклад)

Я в пастці брехні
Мені потрібно прогресувати
Чи колись я почну знову зі мною?
Це не сон!
Іноді буває так, що нічого не залишилося
Ні, це не сон
Цікаво, як було б що-небудь вам сказати
Які можуть бути наслідки
Це те, що мені запам’яталося найбільше
Зовсім один, ось я
Я той, хто переслідує те, що неможливо визначити
Палиці та камінь можуть зламати мені кістки
Подрібнені шматки єдиного життя, яке я знаю
Частинка життя, передана мені, і несвідоме отруєння
Це зле заклинання наклала на мене моя кров
Відстань від того, що я люблю
Усвідомлення, що я ніколи не бачив світла
Дні як ночі
Я в пастці під льодом
Дні як ночі
Я не бачу своїми розмитими очима
Я не бачу світла