Переклад тексту пісні Misfortune - The Avalanche Diaries

Misfortune - The Avalanche Diaries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misfortune, виконавця - The Avalanche Diaries. Пісня з альбому Cathedrals, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.11.2015
Лейбл звукозапису: The Avalanche Diaries
Мова пісні: Англійська

Misfortune

(оригінал)
I told you I would bring you down / Steal your soul, leave you empty and alone
Your heart beats /And your body is begging me for self destruction / And live
in another day
I have seen my faith and fortune keeping me down
Tear these walls they’re blocking out the light into the room
There’s no more fucking time / Unless I can do this on my own / Or I’ll regret
to be born
You’re the change you want to see / You just need to keep on beliving
There’s no more time unless I can do this on my own / My grievous life has lost
its pride
So let me tell you until now / Your grievous life has lost its pride
Run baby run / There’s no turning back for what’s done
Baby run / No escaping / No denying existence of the black sun
Wind back time wouldn’t change a thing
You’re the change you want to see / You just need to keep on beliving
(переклад)
Я казав тобі, що знижу тебе/Вкраду твою душу, залишу тебе порожнім і самотнім
Твоє серце б’ється /І твоє тіло благає мене самознищення/І живи
в інший день
Я бачив, як моя віра та фортуна стримуть мене
Розірвіть ці стіни, вони блокують світло в кімнаті
Немає більше траханого часу / Якщо я не зможу зробити це сам / Або я пошкодую
народитися
Ви та зміна, яку хочете побачити / Вам просто потрібно продовжувати вірити
Немає більше часу, якщо я не зможу зробити це сам/Моє тяжке життя втрачено
його гордість
Тож дозвольте мені сказати вам досі / Ваше тяжке життя втратило свою гордість
Run baby run / Немає повернення до зробленого
Дитячий біг / Ні втечі / Не заперечення існування чорного сонця
Повернути час назад нічого не змінить
Ви та зміна, яку хочете побачити / Вам просто потрібно продовжувати вірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Genie in a Bottle 2014
Worthy to Me 2014
Overlap Each Other 2014
Gehenna 2014
16 Days of Light 2014
We Are 2014
Simul Stabunt, Simul Cadent 2014
Rebirth 2014
Lab Rat 2015
[In] Machines 2015
Fiberglass Tree 2015
Uncanny, Relentless 2015
Sleeptwitch 2015
Holoshed 2015
Shredded Pieces 2018
Lifeblood 2015
Popularize 2018
I Angered Charles Vane 2015

Тексти пісень виконавця: The Avalanche Diaries