Переклад тексту пісні Fiberglass Tree - The Avalanche Diaries

Fiberglass Tree - The Avalanche Diaries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fiberglass Tree, виконавця - The Avalanche Diaries. Пісня з альбому Cathedrals, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.11.2015
Лейбл звукозапису: The Avalanche Diaries
Мова пісні: Англійська

Fiberglass Tree

(оригінал)
Leave in your dreams every fucking memory / Every regret you have
All the past you were forced to swallow
Nothing seems so real / You better stand and get a grip to yourself
Build your way with every single step / It’s your journey to be completed
To start a new one / I can feel my place in a future
A place where I belong / And have forgotten
A mask on my face has grown / But I don’t need fucking judgement
A mask on my face has grown / I won’t let my home feel homeless
Oh God the selfishness is taking place of the blood inside / inside my veins
I’ll try to break this mask / Help me to break this mask
Embrace your rituals / Searching for someone new / Looking underneath every mask
Teach yourself to live!
Now my home has turned into a fucking cage
Now you can search in yourself / To see if you find your demons
And I’ve always try to find myself / Fighting against winds and waves
Fighting winds and waves / The day will come and you will surf on fire
The day will fucking come
And while the others will cast adrift / The sailor comes home safely
Leave in your dreams all the shit you have to swallow
(переклад)
Залиш у своїх мріях кожен проклятий спогад/Кожен жаль
Все минуле ви змушені були проковтнути
Ніщо не здається таким реальним / Краще встань і візьмися за себе
Будуйте свій шлях з кожним кроком / Це ваша подорож, яку потрібно завершити
Щоб почати нове, я відчую своє місце в майбутньому
Місце, де я належу / І забув
Маска на моєму обличчі виросла / Але мені не потрібне до біса судження
Маска на моєму обличчі зросла / я не дозволю, щоб у моєму домі був бездомний
О Боже, егоїзм замінює кров у/в моїх венах
Я спробую зламати цю маску / Допоможи мені зламати цю маску
Прийміть свої ритуали / Шукайте когось нового / Шукайте під кожною маскою
Навчіться жити!
Тепер мій дім перетворився на прокляту клітку
Тепер ви можете шукати в собі / щоб побачити, чи знайдете ви своїх демонів
І я завжди намагаюся знайти себе / Боротися з вітрами та хвилями
Боротьба з вітрами та хвилями / Прийде день, і ви будете кататися на вогні
До біса прийде день
А поки інші кинуть на самоплив / Моряк благополучно повертається додому
Залиште у сні все лайно, яке вам доведеться проковтнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Genie in a Bottle 2014
Worthy to Me 2014
Overlap Each Other 2014
Gehenna 2014
16 Days of Light 2014
Misfortune 2015
We Are 2014
Simul Stabunt, Simul Cadent 2014
Rebirth 2014
Lab Rat 2015
[In] Machines 2015
Uncanny, Relentless 2015
Sleeptwitch 2015
Holoshed 2015
Shredded Pieces 2018
Lifeblood 2015
Popularize 2018
I Angered Charles Vane 2015

Тексти пісень виконавця: The Avalanche Diaries