Переклад тексту пісні Sleeptwitch - The Avalanche Diaries

Sleeptwitch (оригінал)

«I will lock you in a closet / And I’ll watch you from the other side»
How could I explain all these hallucinations / I can’t distinguish if I’m asleep
Or just sleepwalking in my darkest hour / Among my dearest demons
I just want this night to pass / Nightmares coming from my fucking past
I just want this night to pass / Hands grasping my breath: «We are the hollowed
ones»
How could I explain all this
Every night is the same plot / Different lines
Capturing what I really need /Just to survive
How could I explain all these hallucinations / I can’t distinguish if I’m asleep
Or just sleepwalking in my darkest hour
Please don’t let me fall asleep
I can’t control my dreams They’re killing me

Sleeptwitch (переклад)

«Я закрию тебе в шафі / І буду спостерігати за тобою з іншого боку»
Як я можу пояснити всі ці галюцинації / я не можу розрізнити, чи сплю
Або просто лунатизм у мою темну годину / Серед моїх найдорожчих демонів
Я просто хочу, щоб ця ніч минула / Кошмари, які приходять із мого проклятого минулого
Я просто хочу, щоб ця ніч минула / Руки перехопили мій подих: «Ми — поглиблені
ті»
Як я можу все це пояснити
Щовечора той самий сюжет/різні лінії
Знімаю те, що мені дійсно потрібно /Просто щоб вижити
Як я можу пояснити всі ці галюцинації / я не можу розрізнити, чи сплю
Або просто лунатизм у найтемніший час
Будь ласка, не дай мені заснути
Я не можу контролювати свої мрії. Вони вбивають мене