Переклад тексту пісні Dance Floor - The Apples in stereo

Dance Floor (оригінал)

I wanna feel that,
I wanna feel that, that my future’s still comin'.
I walk into the night, and from the city lights,
But my mind is still runnin'.
I could see your face again,
I could see my old friends, in my sweet imagination.
(sweet imagination)
I walk into the street, and from the city beat,
But my mind is still racin'.
The dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
Ooh, I wanna go there,
Temptations fill the air in my sweet recollection.
(sweet recollection)
Ooh, I see a «For Sale"sign,
Where we made up our minds to be more than just good friends.
The dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know the dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
When our world is so confusing…
I walk into the night, and from the city lights,
But my mind is still runnin'.
(mind is still runnin')
I wanna feel that,
I wanna feel that, that my future’s still comin'.
The dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know, the dance floor (dance floor) isn’t there no more, (there no more)
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know, the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know, the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know, the dance floor,
'Cause they’re in trouble,
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know, the dance floor,
They’re in trouble,
Isn’t there no more.

(переклад)

Я хочу відчути це,
Я хочу відчувати, що моє майбутнє все ще настане.
Я йду в ніч, і від вогнів міста,
Але мій розум все ще працює.
Я міг знову побачити твоє обличчя,
Я бачив своїх старих друзів у своїй солодкій уяві.
(солодка уява)
Я виходжу на вулицю, а з міста б’ють,
Але мій розум все ще біжить.
Танцювального майданчика більше немає,
Але моє тіло все ще рухається.
Скажи мені, ти знаєш,
Куди нам йти, коли наш світ такий заплутаний?
О, я хочу туди,
Спокуси наповнюють повітря в моїх солодких спогадах.
(солодкий спогад)
Ой, я бачу знак «Продається»,
Де ми вирішили бути більше, ніж просто хорошими друзями.
Танцювального майданчика більше немає,
Але моє тіло все ще рухається.
(моє тіло все ще рухається)
Скажи мені, ти знаєш,
Куди нам йти, коли наш світ такий заплутаний?
(мій світ настільки заплутаний)
Ви знаєте, що танцполу більше немає,
Але моє тіло все ще рухається.
(моє тіло все ще рухається)
Скажи мені, ти знаєш,
Куди нам йти, коли наш світ такий заплутаний?
(мій світ настільки заплутаний)
Ти знаєш танцпол (танцювальний майданчик, танцпол)
Чи немає більше.
(більше немає, більше немає)
Ти знаєш танцпол (танцювальний майданчик, танцпол)
Чи немає більше.
(більше немає, більше немає)
Коли наш світ так заплутаний…
Я йду в ніч, і від вогнів міста,
Але мій розум все ще працює.
(розум все ще працює)
Я хочу відчути це,
Я хочу відчувати, що моє майбутнє все ще настане.
Танцювального майданчика більше немає,
Але моє тіло все ще рухається.
(моє тіло все ще рухається)
Скажи мені, ти знаєш,
Куди нам йти, коли наш світ такий заплутаний?
(мій світ настільки заплутаний)
Ви знаєте, танцполу (танцювального майданчика) більше немає, (там уже немає)
Але моє тіло все ще рухається.
(моє тіло все ще рухається)
Скажи мені, ти знаєш,
Куди нам йти, коли наш світ такий заплутаний?
(мій світ настільки заплутаний)
Знаєте, танцпол (танцювальний майданчик, танцпол)
Чи немає більше.
(більше немає, більше немає)
Знаєте, танцпол (танцювальний майданчик, танцпол)
Чи немає більше.
(більше немає, більше немає)
Знаєш, танцпол,
Тому що вони в біді,
Чи немає більше.
(більше немає, більше немає)
Знаєш, танцпол,
Вони в біді,
Чи немає більше.