| (The road to excess leads
| (Шлях до надлишку веде
|
| To the palace of wisdom.)
| До палацу мудрості.)
|
| We audit our intake
| Ми перевіряємо наше споживання
|
| And binge on our guilt
| І запинатися нашою провиною
|
| A crystallized mind
| Викристалізований розум
|
| Is a well sharpened blade
| Це добре заточене лезо
|
| The tigers of wrath are wiser
| Тигри гніву мудріші
|
| Than the horses of instruction
| Аніж коні навчання
|
| And yet we harness ignorant beasts
| І все-таки ми запрягаємо неосвічених звірів
|
| A deliberate studied step
| Навмисний вивчений крок
|
| Is a safe, sure path
| Це безпечний, надійний шлях
|
| (The road to excess leads
| (Шлях до надлишку веде
|
| To the palace of wisdom.)
| До палацу мудрості.)
|
| But we are cloistered monks
| Але ми закриті ченці
|
| Divorced from the world
| Відлучений від світу
|
| Always speak your mind
| Завжди висловлюйте свою думку
|
| And watch the base man scuttle
| І дивіться, як гравець з бази
|
| And I’ll admit I’m wrong
| І визнаю, що я неправий
|
| When I see your
| Коли я бачу твою
|
| Proof, cowering wreck
| Доказ, згинаючий уламок
|
| No bird soars too high
| Жоден птах не злітає надто високо
|
| If he soars with his own wings
| Якщо він парить власними крилами
|
| And yet, chemically clipped
| А ще, хімічно обрізаний
|
| We struggle
| Ми боремося
|
| No bird soars too high
| Жоден птах не злітає надто високо
|
| If he soars with his own wings
| Якщо він парить власними крилами
|
| And yet, chemically clipped
| А ще, хімічно обрізаний
|
| We struggle on melted wax
| Ми боремося з розтопленим воском
|
| Everything possible to be believed
| Все, у що можна повірити
|
| Is an image of truth
| Це образ правди
|
| And yet we define ourselves
| І все ж ми визначаємо себе
|
| In opposition to others
| На противагу іншим
|
| A defined self-awareness
| Визначена самосвідомість
|
| Is a psyche’s foundation
| Є основою психіки
|
| But, carved in sunken relief
| Але, вирізаний у затонулому рельєфі
|
| We leave no impression
| Ми не залишаємо враження
|
| Argument is to idea
| Аргумент — це ідея
|
| As the grindstone to axe
| Як точильний камінь для сокири
|
| And from the standing water
| І від стоячої води
|
| I’ll drink my fucking poison
| Я вип’ю свою прокляту отруту
|
| No bird soars too high
| Жоден птах не злітає надто високо
|
| If he soars with his own wings
| Якщо він парить власними крилами
|
| And yet, chemically clipped
| А ще, хімічно обрізаний
|
| We struggle
| Ми боремося
|
| No bird soars too high
| Жоден птах не злітає надто високо
|
| If he soars with his own wings
| Якщо він парить власними крилами
|
| And yet, chemically clipped
| А ще, хімічно обрізаний
|
| We struggle on melted wax | Ми боремося з розтопленим воском |