Переклад тексту пісні Dirt - The Amenta

Dirt - The Amenta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dirt , виконавця -The Amenta
Пісня з альбому: NON
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:19.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Listenable

Виберіть якою мовою перекладати:

Dirt (оригінал)Dirt (переклад)
Every morning after Кожного ранку після
Will be shades of grey Будуть відтінки сірого
All spotlight sunrise Усі прожектори схід сонця
Or bruised sunset Або побитий захід сонця
When the clock stops Коли годинник зупиниться
And everything is stale and still І все застаріло й нерухомо
And the rust finally shows І іржа нарешті проявляється
On everything we’ve gathered Про все, що ми зібрали
All of your plans Усі ваші плани
All of your promises Усі ваші обіцянки
All those revolutions Всі ці революції
Your resolve Ваша рішучість
All of your power Вся ваша сила
And all your pride І вся твоя гордість
Will all be nothing Все буде ніщо
Nothing but dirt Нічого, крім бруду
In the end what remains? Зрештою, що залишається?
Not the body Не тіло
Nor forgotten hours Ані забутих годин
Drowned in drink Потонув у напої
Our lives flicker Миготить наше життя
The soul is just Душа справедлива
A collusion of senses Змова почуттів
It’s just our deeds Це просто наші вчинки
That see morning Той побачив ранок
Book ended by black Книга закінчилася чорним
We are water dripping У нас капає вода
From leaking, rusted taps Від протекаючих, іржавих кранів
The sound of clocks Звук годинника
Twitching through dust Посмикування крізь пил
We are Ми є
Flickering embers Мерехтіння вугілля
In dusty ashtrays У запилених попільничках
We are the dirt Ми — бруд
We are just dregs Ми лише відходи
We are water dripping У нас капає вода
From rusted taps Від іржавих кранів
We are dirt Ми бруд
This is all we paint Це все, що ми малюємо
Blank canvas, blank canvas Чисте полотно, чисте полотно
Humanity is aches Людяність — це болі
Creaking joints Скрип суглобів
Hunched shoulders Згорблені плечі
Traces of blood on bed sheets Сліди крові на простирадлах
Persistent benign tumours Персистуючі доброякісні пухлини
This is all we paint Це все, що ми малюємо
All of your power Вся ваша сила
And all your pride І вся твоя гордість
Will all be nothing Все буде ніщо
Nothing but dirt Нічого, крім бруду
In the end what remains? Зрештою, що залишається?
Not the body Не тіло
Nor forgotten hours Ані забутих годин
Drowned in drink Потонув у напої
Our lives flicker Миготить наше життя
The soul is just Душа справедлива
A collusion of senses Змова почуттів
It’s just our deeds Це просто наші вчинки
That see morning Той побачив ранок
Book ended by black Книга закінчилася чорним
We are water dripping У нас капає вода
From leaking, rusted taps Від протекаючих, іржавих кранів
The sound of clocks Звук годинника
Twitching through dust Посмикування крізь пил
We are Ми є
Flickering embers Мерехтіння вугілля
In dusty ashtrays У запилених попільничках
We are the dirt Ми — бруд
We are just dregs Ми лише відходи
We are water dripping У нас капає вода
From rusted taps Від іржавих кранів
We are dirtМи бруд
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2022
2008
2022
2008
2022
2022
2022
2008
2013
2008
2008
2013
2008
2008