Переклад тексту пісні Erebus - The Amenta

Erebus (оригінал)

And West once more
Beyond swirling of spitting seas
Past immense gates of bloody iron
Trapped, the animal bites through limbs in steel teeth
The human succumbs, meekly
And they have souls?
Shall we discuss boulders?
Slick with tears or blood
Or a flaming wheel
Bearing some screaming wreck
It will always return, for the weak
Of course
We need not bow to the choking shroud
(The shroud of Erebus)
Souls as bronze anvil, fell nine days
18 from heaven to crash on cold rock
When did we begin feeding on that lie
When did we accept our own cages
We need not bow down to the choking shroud
The shroud of Erebus
Why a life snuffled out in darkness?
Why trudge towards a disappearance?
No boulders or flaming wheels
Shall we talk of crawling chaos?
They are your chains.
Not mine
Learn strength, worms
I will not sink to your level
A nine day journey to darkness
Ah, Nyx, close your womb
Your children are heavy

Erebus (переклад)

І знову Захід
За межами завихрення плюючих морів
Повз величезні ворота з кривавого заліза
Потрапивши в пастку, тварина прогризає кінцівки сталевими зубами
Людина піддається, покірно
А в них є душа?
Обговоримо валуни?
Слизька від сліз чи крові
Або палаюче колесо
Несучи якийсь кричущий уламок
Він завжди повертатиметься, для слабких
Звичайно
Нам не потрібно кланятися задушливому савану
(Саван Ереба)
Душі, як мідне ковадло, впали дев’ять днів
18 з небес, щоб розбитися на холодну скелю
Коли ми почали харчуватися цією брехнею?
Коли ми прийняли власні клітки
Нам не потрібно вклонятися перед задушливим саваном
Плащаниця Ереба
Чому життя згасне в темряві?
Навіщо тягнутися до зникнення?
Жодних валунів чи полум’яних коліс
Чи поговоримо про повзучий хаос?
Вони твої ланцюги.
Не моє
Вчіться силі, хробаки
Я не опускаюся до твого рівня
Дев’ять днів подорожі до темряви
Ах, Нікс, закрий свою утробу
Ваші діти важкі