Переклад тексту пісні Slave - The Amenta

Slave (оригінал)

No division
Between church and state
Policies spat from the pulpit
A godhead decrees
On the stolen televisions
Of the junksick slums
This is a slave-cult
Of a worm-race
A failed, stillborn intellect
Your leaders
Your (God)heads of state
Have ground you into dust
A media-infected age
Disinformation
The Divine virus
Force fed to parasites
The opiate of the masses
Mainlined, injected
By a vacant, idle herd
A soul
Sold on a ballot paper
Is a slave
Driven by indolence
A soul
Sold on a ballot paper
Is a slave
Driven by indolence
You are all whores
Carrying a binarial disease
You are all whores
Carrying a binarial disease
Archangels of doublethink
Parliaments of a faceless elect
No triumph of the will
When you worship the whip
This is your answer?
A church of soulless husks?
Flag waving blank faces
Flag burning masks
Every Jihad, every holy war
Is a political act
The new religion has martyrs
The new religion has saviours
The new religion
Is forcing you down
So proud of a system?
You are all hunched shoulders
Yearn for nothing
Signifying nothing
Down on your knees
A soul
Sold on a ballot paper
Is a slave
Driven by indolence
A soul
Sold on a ballot paper
Is a slave
Driven by indolence
You are all whores
Carrying a binarial disease
You are all whores
Carrying a binarial disease

Slave (переклад)

Немає поділу
Між церквою і державою
Політики плюнули з кафедри
Бог постановляє
Про вкрадені телевізори
З нетрьох, які не погані
Це культ рабів
Про раси черв’яків
Невдалий, мертвонароджений інтелект
Ваші лідери
Ваші (Бог) глави держав
Потерли вас у порох
Вік, заражений медіа
Дезінформація
Божественний вірус
Примусово годують паразитів
Опіат для мас
Магістральний, введений
Через вільне, непрацююче стадо
Душа
Продається на виборчих бюлетенях
Є рабом
Рухома лідності
Душа
Продається на виборчих бюлетенях
Є рабом
Рухома лідності
Ви всі повії
Перенесення бінарної хвороби
Ви всі повії
Перенесення бінарної хвороби
Архангели дводумства
Парламенти безликих обраних
Ніякого торжества волі
Коли ви поклоняєтеся батогу
Це ваша відповідь?
Церква бездушного лушпиння?
Прапор розмахуючи порожні обличчя
Прапор палаючи маски
Кожен джихад, кожна священна війна
Це політичний акт
Нова релігія має мучеників
Нова релігія має рятівників
Нова релігія
Вимушує вас
Так пишаєтесь системою?
Ви всі згорблені плечі
Сумувати ні за чим
Нічого не означаючи
На коліна
Душа
Продається на виборчих бюлетенях
Є рабом
Рухома лідності
Душа
Продається на виборчих бюлетенях
Є рабом
Рухома лідності
Ви всі повії
Перенесення бінарної хвороби
Ви всі повії
Перенесення бінарної хвороби