Переклад тексту пісні Tabula rasa - The Amenta

Tabula rasa (оригінал)

We’ll rise up to the sky
On the smoke of sirens
Countless among the stars
Of the footpaths shattered glass
Put our troubles on the fire
And they’ll burn like books
We’ll dance to the tattoo
Of a thousand erratic hearts
The drumming of heels
And polyrhythmic punches
Building’s flame’s dart
Across the angles of mask
Assimilation of the will
A N O N Y M O U S
One flicker in inferno
Finally a clean slate
Underneath all the bruising
Razed to the ground
Tabula Rasa
We’ll riot in the flicker
Of a hanged man’s heels
The clatter of nails
And spasms of tongue
Building’s flame’s dart
Across angles of mask
A S S I M I L A T I O N
An ember in the fury
Crystallized, reduced
One mask among many
Obliterate’s dissolve
In a ritual of flame
One flame in inferno
Simplified, reduced
One mask among many
An ember in the fury
In a ritual of flame
We’ll burrow into the earth
And drown in the soil
Drunken among the stones
We’ll dig our own grave
Melt the shackles from our wrists
In a furnace of fists
A flare of faceless dilettantes
A cabal without direction
Remember.
Remember
(Our features all Identi-Kit)
The fifth of November
A plot with a fucking reason
A feeling of omnipotence
In the symmetry of violence
But it binds our mouths
And pulls our teeth
We’ll skitter in the wind
In the ill winds of stasis
Formless in the meleè
Of a contemptuous mass
We are not, and will never
We’ll dance to the tattoo
Of a thousand erratic hearts
The drumming of heels
And polyrhythmic punches
Building’s flame’s dart
Across the angles of mask
Assimilation of the will
An ember in the fury
Crystallized, reduced
One mask among many
Obliterate’s dissolve
In a ritual of flame
One flame in inferno
Simplified, reduced
One mask among many
An ember in the fury
In a ritual of flame

(переклад)

Ми піднімемося до неба
На диму сирен
Серед зірок незліченна кількість
З пішохідних доріжок розбите скло
Покладіть наші проблеми на вогонь
І вони згорять, як книги
Ми будемо танцювати під татуювання
З тисячі безладних сердець
Барабанні каблуки
І поліритмічні удари
Дротик полум’я будівлі
Через кути маски
Засвоєння волі
А Н О Н І М О У С
Одне мерехтіння в пеклі
Нарешті чистий аркуш
Під усіма синці
Зрівняний із землею
Табула Раса
Ми будемо бунтувати в флікері
Про п’яти повішеного
Стукіт цвяхів
І судоми язика
Дротик полум’я будівлі
У різних кутах маски
А С І М І Л А Т І О Н
Вугілля в люті
Кристалізований, редукований
Одна маска серед багатьох
Розчиняється
У ритуалі полум’я
Одне полум’я в пеклі
Спрощена, зменшена
Одна маска серед багатьох
Вугілля в люті
У ритуалі полум’я
Ми закопаємося в землю
І потонути в ґрунті
П'яний серед каміння
Ми самі копаємо собі могилу
Розтопіть кайдани з наших зап'ясток
У печі кулаків
Спалах безликих дилетантів
Кабала без керівництва
Пам'ятайте.
Пам'ятайте
(Усі наші функції Identi-Kit)
П’ятого листопада
Сюжет із чортовою причиною
Почуття всемогутності
У симетрії насильства
Але це сковує нам роти
І вириває нам зуби
Ми будемо кататися на вітрі
У поганих вітрах застою
Безформний у ближньому бою
З зневажливої ​​маси
Ми не є і ніколи не будемо
Ми будемо танцювати під татуювання
З тисячі безладних сердець
Барабанні каблуки
І поліритмічні удари
Дротик полум’я будівлі
Через кути маски
Засвоєння волі
Вугілля в люті
Кристалізований, редукований
Одна маска серед багатьох
Розчиняється
У ритуалі полум’я
Одне полум’я в пеклі
Спрощена, зменшена
Одна маска серед багатьох
Вугілля в люті
У ритуалі полум’я