Переклад тексту пісні Obliterate's Prayer - The Amenta

Obliterate's Prayer - The Amenta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obliterate's Prayer , виконавця -The Amenta
Пісня з альбому: Flesh Is Heir
Дата випуску:06.05.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Listenable

Виберіть якою мовою перекладати:

Obliterate's Prayer (оригінал)Obliterate's Prayer (переклад)
Ripped apart Розірваний
By repetitions of rhythm За повторення ритму
To be sunk Щоб бути затопленим
Submerged by swells of strings Занурений вибухами струн
In trickles of tempo У точках темпу
Mutes Без звуку
Of melody thrust Мелодійної тяги
Roughly in bells of throat Приблизно в горлі
Flooding slickly in Плавне затоплення
The reservoir of lung Резервуар легень
One voice in chorus Один голос у хорі
One note in arrest Одна записка про арешт
One movement, no meter Один рух, без метра
No discord of flesh Без розбрату плоті
I am a single signal Я є єдиний сигнал
Tear me from the ground Відірви мене від землі
And drown me in sound І втопити мене в звукі
I am a crest of a wave Я — гребінь хвилі
Tear me from the ground Відірви мене від землі
And drown me in sound І втопити мене в звукі
In ripples of rhythm У брижі ритму
Drunken П'яний
I will drift, in escape’s Я буду дрейфувати, у втечі
Harmonic undertow Гармонійний підтікання
And bury myself І поховати себе
In the sounding sands У дзвінких пісках
Each heartbeat washed out Кожен удар серця вимивається
On endless reverb tails На нескінченних ревербераційних хвостах
Carry me to climatic crests Віднеси мене до кліматичних вершин
And crush me in the depths І розчави мене в глибині
I am a single signal Я є єдиний сигнал
Tear me from the ground Відірви мене від землі
And drown me in sound І втопити мене в звукі
I am a crest of a wave Я — гребінь хвилі
Tear me from the ground Відірви мене від землі
And drown me І втопити мене
The will is floating, adrift Воля пливе, пливе
Like a cork in the currents Як пробка в течії
A vessel becalmed Судно заспокоїлося
Amidst a war of waves Серед війни хвиль
One simple, single voice Один простий, єдиний голос
In a formless ocean of noise У безформному океані шуму
Let me loose, let me loose Дай мені звільнитися, дозволь мені звільнитися
To lose myself in noise Загубитися в шумі
The mind, salt-rotted and sinking Розум, сіль згнив і тоне
Noise Шум
Meaningless Безглуздий
In the multitude У множині
I will drift in the undertow Я буду дрейфувати в підводі
Ears stopped and heart struck Вуха зупинилися, серце забилося
I will be void in the vastness Я буду порожнечею на безмежах
I will not be Я не буду
I’ll gather my rags Я зберу свої ганчірки
And walk into the waves І йти в хвилі
And pitch and sink І крок і раковина
In a sea of sound У морі звуку
I am a single signal Я є єдиний сигнал
Tear me from the ground Відірви мене від землі
And drown me in sound І втопити мене в звукі
I am a crest of a wave Я — гребінь хвилі
Tear me from the ground Відірви мене від землі
And drown me І втопити мене
Drown me in soundПотопіть мене в звукі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2022
2008
2022
2008
2022
2022
2022
2008
2013
2008
2008
2013
2008
2008