Переклад тексту пісні Cancer - The Amenta

Cancer (оригінал)

A waxwork generation
Replicas in studied generic pose
The only change
A softening of features
Manufactured in factory conditions
Is a perfect copy preferred
To an imperfect original?
A locked groove generation
Every pass drives the needle deeper
A revolution brings distortion
Each closing vein blunts the needle
Such pointless movement
Everything redundant
Remote culture symbolized
By circling the drain
This is the cancer generation
A culture of the leech
This is parasites grasping
For ideals out of reach
Cancer generation
An age of soulless husks
An age of rot
An age of rust
Cancer generation
Ground to dust
A reactive generation
Slaves driven by stimuli
No analysis, no thought
This shallow cult
Is the price of ease
Cancer generation
There is no way out
Of this fucking tailspin
The trap has sprung
The human succumbs
Meekly
A counterfeit generation
Every fake identical
It’s meaning faded
And it’s worth diluted
A culture of parasites
Drinking from the veins of another
A culture of addicts
A culture of fraud
An era of sloth
The deviant decorum
Of the slowest of the herd
This is the product of
A lifetime of apathy
A locked groove generation
Every pass drives the needle deeper
A revolution brings distortion
Each closing vein blunts the needle
Such pointless movement
Everything redundant
You built the bomb
You built the bomb
Now strap it on
This is the cancer generation
A culture of the leech
This is parasites grasping
For ideals out of reach
Cancer generation
An age of soulless husks
An age of rot
An age of rust
Cancer generation
Ground to dust

Cancer (переклад)

Покоління воскових виробів
Репліки в вивченій загальній позі
Єдина зміна
Пом’якшення функцій
Виготовлено в заводських умовах
Бажано ідеальна копія
На недосконалий оригінал?
Генерація заблокованих канавок
Кожен прохід забиває голку глибше
Революція приносить спотворення
Кожна закривається вена притупляє голку
Такий безглуздий рух
Все зайве
Віддалена культура символізувала
По кругу зливу
Це покоління раку
Культура п’явки
Це — хапання паразитів
Для ідеалів, недоступних
Покоління раку
Вік бездушного лушпиння
Вік гнилі
Епоха іржі
Покоління раку
Притерти в пил
Реактивне покоління
Раби, керовані подразниками
Без аналізу, без роздумів
Цей неглибокий культ
Це ціна легкості
Покоління раку
Немає виходу
З цього проклятого хвоста
Пастка вискочила
Людина піддається
Покірно
Підроблене покоління
Кожен фейк ідентичний
Це значення зникло
І його варто розбавити
Культура паразитів
Пити з чужих вен
Культура наркоманів
Культура шахрайства
Епоха лінощів
Девіантна прикраса
Найповільніший із стада
Це продукт
Все життя в апатії
Генерація заблокованих канавок
Кожен прохід забиває голку глибше
Революція приносить спотворення
Кожна закривається вена притупляє голку
Такий безглуздий рух
Все зайве
Ви створили бомбу
Ви створили бомбу
Тепер пристебніть його
Це покоління раку
Культура п’явки
Це — хапання паразитів
Для ідеалів, недоступних
Покоління раку
Вік бездушного лушпиння
Вік гнилі
Епоха іржі
Покоління раку
Притерти в пил