Переклад тексту пісні Hell Or High Water - The Alarm

Hell Or High Water (оригінал)

A union made in the heavens
Untouched by an outside world
Driven by the needs of lovers
To the beauty of the One unearthed
Sanctify, mystify
A vision of the light
Sacrifice the gift of life
Above the sky there抯 no higher
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
A love to set us free
In paradise lost they found it
On the slums of a shanty town floor
They’re driven down the roads of Mordor
By a hurricane gale force
Sanctify, mystify
A vision of the light
Sacrifice the gift of life
Above the sky there抯 no higher
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
A love to set us free
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
Hell or high water
Written in the pages of a book
Only some have read
Spoken in a tongue only lovers hear
With a whisper
With a scream
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
A love to set us free
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
Hell or high water
Hell or high water
(Hell or high water)
(Hell or high water)
Driven by the needs of lovers
(Hell or high water)
Driven by the needs of lovers
(Hell or high water)

(переклад)

Союз, створений на небесах
Не зачеплені зовнішнім світом
Керується потребами закоханих
До краси Того, що розкопали
Освячувати, містифікувати
Бачення світла
Пожертвуйте даром життя
Над небом немає вищого
Кохання, яке злітає по горах
(Пекло чи повна вода)
Любов, глибока в океані
Любов зробити нас вільними
У втраченому раю вони знайшли його
У нетрі
Їх ведуть дорогами Мордора
Через ураганний шторм
Освячувати, містифікувати
Бачення світла
Пожертвуйте даром життя
Над небом немає вищого
Кохання, яке злітає по горах
(Пекло чи повна вода)
Любов, глибока в океані
Любов зробити нас вільними
Кохання, яке злітає по горах
(Пекло чи повна вода)
Любов, глибока в океані
Пекло чи повна вода
Написано на сторінках книги
Читали лише деякі
Сказане мовою, яку чують лише закохані
Шепітом
З криком
Кохання, яке злітає по горах
(Пекло чи повна вода)
Любов, глибока в океані
Любов зробити нас вільними
Кохання, яке злітає по горах
(Пекло чи повна вода)
Любов, глибока в океані
Пекло чи повна вода
Пекло чи повна вода
(Пекло чи повна вода)
(Пекло чи повна вода)
Керується потребами закоханих
(Пекло чи повна вода)
Керується потребами закоханих
(Пекло чи повна вода)