Переклад тексту пісні Corridors Of Power - The Alarm

Corridors Of Power (оригінал)

Picture you on a pedestal
So avant-garde of mind
Standing in the last ditch
Where fallen heroes lie
Stand to the left of centre
Stand to the right sometimes
All good politicians
Speak in riddles and in rhymes
I’m looking under tables
I’m looking under chairs
Been searching for an answer
Been searching everywhere
Yeah
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
Your image is of virtue
Pure as driven snow
Your picture hangs in galleries
Your sin down in Soho
One day you’ll meet the keeper
The keeper of your soul
One day in the next world
Your secrets will unfold
I’m looking under tables
I’m looking under chairs
Been searching for an answer
Been searching everywhere
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
One day in the future
Like Andy Warhol said
«Everybody will be famous
For fifteen minutes» then
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
Day by day
Hour by hour
Who’s gonna fly my flag
In the corridors of power?
Power
Corridors of power

(переклад)

Уявіть себе на п’єдесталі
Такий авангардний розум
Стоять в останньому канаві
Де лежать загиблі герої
Станьте ліворуч від центру
Іноді станьте праворуч
Всі хороші політики
Говоріть загадками та римами
Я дивлюся під столи
Я дивлюся під стільці
Шукав відповідь
Шукав всюди
Ага
День за днем
Година за годиною
Хто підніме мій прапор
В коридорах влади?
Ваш імідж — чеснота
Чистий, як сніг
Ваше зображення висить у галереях
Ваш гріх у Сохо
Одного дня ти зустрінеш охоронця
Хранитель твоєї душі
Один день у тому світі
Розкриються ваші секрети
Я дивлюся під столи
Я дивлюся під стільці
Шукав відповідь
Шукав всюди
День за днем
Година за годиною
Хто підніме мій прапор
В коридорах влади?
День за днем
Година за годиною
Хто підніме мій прапор
В коридорах влади?
Один день у майбутньому
Як сказав Енді Ворхол
«Всі будуть відомими
Тоді на п’ятнадцять хвилин».
День за днем
Година за годиною
Хто підніме мій прапор
В коридорах влади?
День за днем
Година за годиною
Хто підніме мій прапор
В коридорах влади?
Потужність
Коридори влади