Переклад тексту пісні Hardland - The Alarm

Hardland (оригінал)

Hardland ripped & torn apart
Hard dreams leave scarred
In the lines of my face
The story of faith
Hardland
I came back
Home to a hardland
Where a man is judged
By the scars on his face
Where that sliding scale still operates
To come home, I had to go away from here
HARDLAND
I saw a land
Standing at the crossroads
I saw her wrath
Burning in a burned out home
Saw her tears
In rivers running cold
Her tragedy, waiting to explode
In the HARDLAND
Ripped and torn apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
I feel afraid
When I think about my children
I feel scared
When I walk down a street at night
Feel sad
When I look on the flag
I feel the anger
Rising in the heart of the
HARDLAND
Ripped and torn apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
Wherever I wander across this land
Of my fathers
The valley is ripped and the mountain scarred
Tom apart
A house is ablaze on the hillside
A sign says «This land is not for sale»
HARDLAND
Ripped and tom apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
(Hardland)
The Lines On My Face
HARDLAND
Ripped and tom apart
Hard dreams
Leave me scarred
In the lines of my face
A story of faith
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
Hard dreams
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND

Hardland (переклад)

Хардленд розірваний і розірваний
Важкі мрії залишають шрами
У лініях мого обличчя
Історія віри
Хардленд
Я повернувся
Дім на хардленд
Де судять людину
За шрамами на обличчі
Де ця розсувна шкала все ще працює
Щоб повернутися додому, мені довелося піти звідси
HARDLAND
Я бачив землю
Стоїть на перехресті
Я бачив її гнів
Горіння в згорілому будинку
Бачив її сльози
У холодних річках
Її трагедія, яка чекає на вибух
У HARDLAND
Розірваний і розірваний
Важкі мрії
Залиште мене в шрамах
У лініях мого обличчя
Історія віри
HARDLAND
Я відчуваю страх
Коли я думаю про своїх дітей
Я відчуваю страх
Коли я йду вуличкою вночі
Сумувати
Коли я дивлюсь на прапор
Я відчуваю гнів
Піднімається в серці
HARDLAND
Розірваний і розірваний
Важкі мрії
Залиште мене в шрамах
У лініях мого обличчя
Історія віри
HARDLAND
Куди б я не блукав по цій землі
Моїх батьків
Долина розірвана, а гора порізана
Том окремо
На схилі пагорба палає будинок
Знак "Ця земля не продається"
HARDLAND
Розірваний і том на частини
Важкі мрії
Залиште мене в шрамах
У лініях мого обличчя
Історія віри
HARDLAND
(Hardland)
Лінії на моєму обличчі
HARDLAND
Розірваний і том на частини
Важкі мрії
Залиште мене в шрамах
У лініях мого обличчя
Історія віри
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
Важкі мрії
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND
HARDLAND