Переклад тексту пісні How The Mighty Fall - The Alarm

How The Mighty Fall (оригінал)

Once you held your finger on the trigger
Now the gun is pointing at your head
Once you reigned supreme
Over all that you could see
Now you walk on the other side of the street
How the mighty fall
I’ve seen it all before
From the highest heights
To the lowest of lows
How the mighty fall
Once your words were the first and last on the subject
Now they hang like a noose around your neck
Once you held the light
That could be seen from near and far
Now you fall and stumble in the dark
How the mighty fall
I’ve seen it all before
From the highest heights
To the lowest of lows
How the mighty fall
Once you held the secrets of the world within your hands
Now you’re just another grain of sand
Once you were the first
Revered to the last
Now they talk about your fall from grace
How the mighty fall
I’ve seen it all before
From the highest heights
To the lowest of lows
How the mighty fall
(How the mighty fall)
How the mighty fall
(How the mighty fall)
How the mighty fall
(How the mighty fall)
The harder, the harder, the harder they fall
(How the mighty fall)
The harder, the harder, the harder they fall
(How the mighty fall)
How the mighty fall

(переклад)

Коли ви тримаєте палець на спусковому гачку
Тепер пістолет спрямований на вашу голову
Колись ти царював
Над усім, що ви могли побачити
Тепер ви йдете по інший бік вулиці
Як падають могутні
Я бачив все це раніше
З найвищих висот
До найнижчого з найнижчих
Як падають могутні
Колись ваші слова були першими й останніми на тему
Тепер вони, як петля, висять у вас на шиї
Колись ти тримав світло
Це можна було побачити зблизька й далеко
Тепер ти падаєш і спотикаєшся в темряві
Як падають могутні
Я бачив все це раніше
З найвищих висот
До найнижчого з найнижчих
Як падають могутні
Колись ти тримав у своїх руках таємниці світу
Тепер ви просто ще одна піщинка
Колись ти був першим
Шанований до останнього
Тепер говорять про ваше падіння з благодаті
Як падають могутні
Я бачив все це раніше
З найвищих висот
До найнижчого з найнижчих
Як падають могутні
(Як падають могутні)
Як падають могутні
(Як падають могутні)
Як падають могутні
(Як падають могутні)
Чим важче, тим важче, тим сильніше вони падають
(Як падають могутні)
Чим важче, тим важче, тим сильніше вони падають
(Як падають могутні)
Як падають могутні