Переклад тексту пісні Love Don't Come Easy - The Alarm

Love Don't Come Easy (оригінал)

Love can give you everything
Then take it all away
She can take you to the water
She can make you thirst for days
Tell you what you want to hear
In the same breath she can steal
And that’s why love don’t come easy
Love can take you to the mountain
Love can make it move
Love can shine her burning torchlight
In the bed of fools
Love can be your witness
She is judge as she condemns
And that’s why love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
Love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
It ain’t over 'til it’s over
Love can make your poverty
Seem rich although your poor
Love can be your honesty
When your conscience comes to call
Love can count you out in ten
When she’s got you down on the floor
And that’s why love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
Love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
It ain’t over 'til it’s over
Love can make the time move quick
Or torture time so slow
Love can heal a gaping wound
Or make the pain explode
Love can be the difference
Between life and the hangmans rope
And that’s why love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
Love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
And that’s why love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
Love don’t come easy
Sometimes love don’t come at all
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til it’s over
Everybody (love)
Everybody (love)
Everybody have a good time (love)

(переклад)

Любов може дати тобі все
Потім заберіть все це
Вона може відвести вас до води
Вона може викликати спрагу цілими днями
Скажіть, що ви хочете почути
На тому ж подиху вона може вкрасти
І тому кохання не дається легко
Любов може привести вас у гору
Любов може змусити його рухатися
Кохання може освітлювати своїм палаючим смолоскипом
У ліжку дурнів
Любов може бути вашим свідком
Вона судить, як засуджує
І тому кохання не дається легко
Іноді кохання взагалі не приходить
Любов не дається легко
Іноді кохання взагалі не приходить
Це не закінчено, поки не закінчиться
Любов може зробити вашу бідність
Здавайся багатим, хоча ти бідний
Любов може бути твоєю чесністю
Коли вас кличе совість
Любов може розрахувати вас до десятих
Коли вона повалила вас на підлогу
І тому кохання не дається легко
Іноді кохання взагалі не приходить
Любов не дається легко
Іноді кохання взагалі не приходить
Це не закінчено, поки не закінчиться
Любов може прискорити час
Або час катування так повільний
Любов може залікувати зяючу рану
Або змусити біль вибухнути
Любов може бути різницею
Між життям і шибениками мотузка
І тому кохання не дається легко
Іноді кохання взагалі не приходить
Любов не дається легко
Іноді кохання взагалі не приходить
І тому кохання не дається легко
Іноді кохання взагалі не приходить
Любов не дається легко
Іноді кохання взагалі не приходить
Це не закінчено, поки не закінчиться
Це не закінчено, поки не закінчиться
Це не закінчено, поки не закінчиться
Це не закінчено, поки не закінчиться
Всі (любов)
Всі (любов)
Всім гарно провести час (любов)