Переклад тексту пісні Sixty Eight Guns - The Alarm

Sixty Eight Guns (оригінал)

And now they’re trying to take my life away
Forever young I cannot stay
Hey
On every corner I can see them there
They don’t know my name they don’t know my kind
They’re after you with their promises
(Promises of love)
They’re after you to sign your life away
(Yeah, yeah)
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
Oh, the sixty-eight
Living in the backstreets
That’s our home from home
The painted walls were all we’ve ever known
'The Guns Forever' that’s our battle cry
It is the flag that we fly so high
For every day they’ll try and drag us down
(Drag us down and down)
I cry with anger I have done no crime
No
(Yeah, yeah)
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight
Up on the terrace I can hear the crowd roar
Sixty-eight guns
And in the subway I can hear them whisper
Sixty-eight guns
Through all the raging glory of the years
We never once thought of the fears
For what we’d do when the battle cry was over
Nothing lasts forever is all they seem to tell you when you’re young
(I, I do swear
To unbreak the promise
To unbreak the vow
Unbreak it)
When you’re young
Have no illusion, no disillusion
Unbreak the promise
Unbreak the vow
Uphold the promise
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns will never die
Sixty-eight guns, our battle cry
Sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight guns
Sixty-eight guns
The sixty-eight guns

(переклад)

А тепер вони намагаються забрати моє життя
Вічно молодий я не можу залишитися
Гей
Я бачу їх на кожному розі
Вони не знають мого імені, вони не знають мого роду
Вони переслідують вас своїми обіцянками
(Обіцянки кохання)
Вони переслідують вас, щоб записати своє життя
(Так Так)
Шістдесят вісім гармат ніколи не загинуть
Шістдесят вісім гармат, наш бойовий клич
Шістдесят вісім гармат
Шістдесят вісім гармат
О, шістдесят вісім
Життя в заглушках
Це наш дім із дому
Пофарбовані стіни — це все, що ми коли-небудь знали
«The Guns Forever» — це наш бойовий клич
Це прапор, який ми так високо піднімаємо
Кожен день вони намагатимуться тягнути нас вниз
(Перетягніть нас вниз і вниз)
Я плачу від гніву, я не вчинив злочину
Ні
(Так Так)
Шістдесят вісім гармат ніколи не загинуть
Шістдесят вісім гармат, наш бойовий клич
Шістдесят вісім гармат ніколи не загинуть
Шістдесят вісім гармат, наш бойовий клич
Шістдесят вісім гармат
Шістдесят вісім гармат
Шістдесят вісім
На терасі я чую, як натовп реве
Шістдесят вісім гармат
А в метро я чую їх шепіт
Шістдесят вісім гармат
Через всю шалену славу років
Ми ніколи не думали про страхи
За те, що ми робимо, коли бойовий клич закінчиться
Ніщо не триває вічно, — це все, що вони кажуть вам, коли ви молоді
(Я, я присягаю
Щоб не порушити обіцянку
Щоб порушити обітницю
Розірвати його)
Коли ти молодий
Не майте ілюзій, розчарувань
Порушити обіцянку
Розірвати обітницю
Виконайте обіцянку
Шістдесят вісім гармат
Шістдесят вісім гармат ніколи не загинуть
Шістдесят вісім гармат, наш бойовий клич
Шістдесят вісім гармат ніколи не загинуть
Шістдесят вісім гармат, наш бойовий клич
Шістдесят вісім гармат
Шістдесят вісім гармат
Шістдесят вісім гармат
Шістдесят вісім гармат
Шістдесят вісім гармат