Переклад тексту пісні Unsafe Building - The Alarm

Unsafe Building (оригінал)

Declare yourself an unsafe building
Suffer the indignation of your world,
To climb the ladders you’ve gotta suss out the snakes
Remember your height remember to never look down.
'Cause now you’ve made your choice you’ve gotta take your chance
Find a way out now you’re
unsafe unsafe
Come out of the cupboard and into the real world
Open the window and let some light into your life
It’s dark in the tunnel but keep on coming through
Straight down the line and sure enough you’ll see the lights that shine
'Cause now you’re young you’ve got to run you’ve got to take your chance
Get out you can.
I have declared myself unsafe
I have declared myself unsafe
Unsound, unknown, unwanted, unnecessary
I’ve been condemmed
I’m unsafe
Behind the wardrobe there lies a better life
Burn all your old clothes start again make yourself something new
And the bed you’ve made no you need not sleep in it Throw back the covers and make all of your dreams come true
Rebuild your life rebuild your home rethink your values
Rethink yourself right through
I have declared myself unsafe
I have declared myself unsafe
Unsound, unknown, unwanted, unnecessary
I’ve been condemmed
I’m unsafe
And leave behind your bridges burning
Take to hills your time will soon come
Because you’re here for a purpose but you’ll have to search for it Whatever it is you have got to decide
'Cause now you’re young you’ve got to run
Don’t waste your life don’t waste your life.
I have declared myself unsafe
I have declared myself unsafe
Unsound, unknown, unwanted, unnecessary
I’ve been condemmed
Who cares

(переклад)

Оголосити себе небезпечною будівлею
Терпіть обурення свого світу,
Щоб піднятися по драбині, вам потрібно відгадати змій
Пам’ятайте про свій зріст і ніколи не дивіться вниз.
Оскільки тепер ви зробили свій вибір, ви повинні скористатися своїм шансом
Знайдіть вихід зараз
unsafe небезпечний
Вийдіть із шафи в реальний світ
Відкрийте вікно і впустіть світло у своє життя
У тунелі темно, але продовжуйте проходити
Безперечно, ви побачите сяючі вогні
Тому що тепер ти молодий, тобі потрібно бігти, ти повинен скористатися своїм шансом
Вийти можна.
Я оголосив себе небезпечним
Я оголосив себе небезпечним
Нездоровий, невідомий, небажаний, непотрібний
Мене засудили
Я в небезпеці
За гардеробом ховається краще життя
Спаліть весь свій старий одяг, почніть знову створювати щось нове
І ліжко, яке ви застелили, вам не потрібно в ньому спати. Відкиньте ковдри і здійсніть усі свої мрії
Перебудуйте своє життя, перебудуйте свій дім, переосмисліть свої цінності
Переосмисліть себе
Я оголосив себе небезпечним
Я оголосив себе небезпечним
Нездоровий, невідомий, небажаний, непотрібний
Мене засудили
Я в небезпеці
І залиште свої мости, що горять
Відправляйтеся в пагорби, ваш час скоро настане
Тому що ви тут з певною метою, але вам доведеться її шукати. Що б це не було, ви повинні вирішити
Оскільки тепер ти молодий, тобі треба бігти
Не витрачайте своє життя, не витрачайте своє життя.
Я оголосив себе небезпечним
Я оголосив себе небезпечним
Нездоровий, невідомий, небажаний, непотрібний
Мене засудили
Кому це цікаво