Переклад тексту пісні Strength - The Alarm

Strength (оригінал)

Give me love
Give me hope
Give me strength
Give me someone to live for
Who will light the fire
That I need to survive
Who will be the life blood
Coursing through my veins
Like a river flowing
That will never change
I need someone
I can depend on
'Cause I’m a man of emotions
Who can’t hide the tears
I’m a man of feeling
Who can’t hide the pain
I’m alone on the outskirts of town
Where no one knows my name
I’m at the point in my life
Where I need affection
Won’t you
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
I need it now
I need it now
Someone write me a letter
I need to know that I’m still alive
Someone give me a telephone call
I need to hear a human sound
Someone open up a door
And let me out of this place
I’ve been caged up for oh so long
I don’t know if I’m living or dying
Someone better
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
I walk alone across the outskirts of town
I can’t control what I’m going through now
Will you light the fire that I need to survive
Will you donate the life blood
Coursing through my veins
Will you open up the door & let me out of this place
I’ve been caged up for oh so long
I don’t know if I’m living or dying
Won’t you
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone to live for
Give me love (Give me love)
Give me hope (Give me hope)
Give me strength
Give me someone
Someone to live for

(переклад)

Подаруй мені любов
Дайте мені надію
Дай мені сили
Дайте мені кому жити
Хто запалить вогонь
Що мені потрібно вижити
Хто стане кров’ю життя
Тече по моїх венах
Як річка, що тече
Це ніколи не зміниться
Мені хтось потрібен
Я можу покладатися на
Тому що я людина емоцій
Хто не може приховати сліз
Я людина почуттів
Хто не може приховати біль
Я один на околиці міста
Де ніхто не знає мого імені
Я в точці свого життя
Де мені потрібна ласка
Ви не будете
Дай мені любов (Дай мені любов)
Дай мені надію (Дай мені надію)
Дай мені сили
Дайте мені кому жити
Дай мені любов (Дай мені любов)
Дай мені надію (Дай мені надію)
Дай мені сили
Дайте мені кому жити
Мені це потрібно зараз
Мені це потрібно зараз
Хтось напиши мені листа
Мені потрібно знати, що я ще живий
Хтось зателефонуйте мені
Мені потрібно почути людський звук
Хтось відчинив двері
І випустіть мене з цього місця
Я був у клітці так довго
Я не знаю, живу я чи вмираю
Хтось кращий
Дай мені любов (Дай мені любов)
Дай мені надію (Дай мені надію)
Дай мені сили
Дайте мені кому жити
Дай мені любов (Дай мені любов)
Дай мені надію (Дай мені надію)
Дай мені сили
Дайте мені кому жити
Я гуляю сам по околицях міста
Я не можу контролювати те, що я зараз переживаю
Ти запалиш вогонь, який мені потрібен, щоб вижити
Ви здасте кров життя
Тече по моїх венах
Відкриєш двері й випустиш мене з цього місця
Я був у клітці так довго
Я не знаю, живу я чи вмираю
Ви не будете
Дай мені любов (Дай мені любов)
Дай мені надію (Дай мені надію)
Дай мені сили
Дайте мені кому жити
Дай мені любов (Дай мені любов)
Дай мені надію (Дай мені надію)
Дай мені сили
Дайте мені когось
для когось жити