Переклад тексту пісні Your Greatest Shade of Blue - The Adventures

Your Greatest Shade of Blue (оригінал)

Your innocence has gone
Oh you have lost your sense of wonder
Embraced you as you shone
But tore your child-like world asunder
The led you on and on but they
Didn’t mean to do you wrong
Darling
It’s your greatest shade of blue
Lose it before it bleeds right through
So much more than you can do
I’m counting on you
Now your mother’s stately crown
Slips to show just what she’s thinking
While your daddy’s losing ground
Can’t believer his ship is sinking
They pushed you on and on
Then asked just where did we go wrong
If you run now please don’t look behind
Send them flowers explaining this is the way it was meant to be
Darling
It’s your greatest shade of blue
Lose it before it bleeds right through
Trade it in for something new
I’m counting on you
It’s your greatest shade of blue
Lose it before it bleeds right through
So much more than you can do
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you

Your Greatest Shade of Blue (переклад)

Ваша невинність зникла
О, ви втратили почуття дива
Обійняв тебе, як ти сяяв
Але розірвав ваш дитячий світ на частини
Вони вели вас далі й далі, але вони
Я не хотів зробити вас неправильно
Люба
Це ваш найкращий відтінок синього
Втратьте його, перш ніж він кровоточить
Набагато більше, ніж ви можете зробити
Я розраховую на вас
Тепер велична корона вашої матері
Підказки, щоб показати, що вона думає
Поки твій тато втрачає позиції
Не можу повірити, що його корабель тоне
Вони штовхали вас і далі
Потім запитав, де ми помилилися
Якщо ви біжите зараз, не озирайтеся
Надішліть їм квіти, пояснюючи, що це так саме задумано бути
Люба
Це ваш найкращий відтінок синього
Втратьте його, перш ніж він кровоточить
Проміняйте це на щось нове
Я розраховую на вас
Це ваш найкращий відтінок синього
Втратьте його, перш ніж він кровоточить
Набагато більше, ніж ви можете зробити
Я розраховую на вас
Я розраховую на вас
Я розраховую на вас