Переклад тексту пісні Send My Heart (BBC In Concert) - The Adventures

Send My Heart (BBC In Concert) (оригінал)

That’s something
I wipe the tears from your eyes.
Say nothing and still you seem so surprized.
Though tears fall like rain
It’s gone too far.
Keep saying
It’s time to break it —
The tears and the pain and the tears and the pain.
This music keeps running through my head now
Ooh.
I’m climbing out
I’m drifting away from you.
Aaaaah — just send my heart
Aaaaah — my heart
Aaaaah — just send my heart
Aaaaah —
And now I find a second time.
There’s nothing
Nothing I would not give for you.
No feelings is all I have to show now
Ooh.
Don’t say who’s to blame
Is this still a game for you?
Aaaaah — just send my heart
Aaaaah — my heart
Aaaaah — just send my heart
Aaaaah — my heart
Aaaaah — just send my heart
Aaaaah — just send my heart
Aaaaah.

Send My Heart (BBC In Concert) (переклад)

Це щось
Я витираю сльози з твоїх очей.
Нічого не кажіть, але ви все одно будете здивовані.
Хоч сльози падають, як дощ
Це зайшло занадто далеко.
Продовжуйте говорити
Настав час зламати —
Сльози і біль, і сльози, і біль.
Ця музика продовжує крутитися в моїй голові
Ой
я вилазяю
Я віддаляюся від тебе.
Ааааа — просто надішліть моє серце
Аааа — моє серце
Ааааа — просто надішліть моє серце
Аааа —
І тепер я знаходжу вдруге.
Немає нічого
Нічого, що я не віддав би за вас.
Я маю показати лише жодних почуттів
Ой
Не кажіть, хто винен
Це все ще гра для вас?
Ааааа — просто надішліть моє серце
Аааа — моє серце
Ааааа — просто надішліть моє серце
Аааа — моє серце
Ааааа — просто надішліть моє серце
Ааааа — просто надішліть моє серце
Ааааа.