Переклад тексту пісні One Step from Heaven - The Adventures

One Step from Heaven (оригінал)

I don’t know, am I wasting my time
I’m trying hard, to win this war
And you meanwhile
Seem content just to lay down and die
You may find, I can’t give any more more more
I’m telling you
We’re only one step from heaven
Only one step from that golden dream
We’re only one step from heaven
What can I say to you to make you feel
Please tell me, that I’m not trying in vain
And we can stop the rain, from falling on down
Who can say, come tomorrow it may be too late
Our last chance, to find direction home home
I’m telling you
One step from heaven
Can’t you see

One Step from Heaven (переклад)

Я не знаю, я марную час
Я дуже стараюся виграти цю війну
А ти тим часом
Здавалося б, щоб просто лягти й померти
Ви можете помітити, що я більше не можу дати більше
я тобі кажу
Ми лише за крок від неба
Лише один крок від цієї золотої мрії
Ми лише за крок від неба
Що я можу вам сказати, щоб ви відчули
Будь ласка, скажіть мені, що я не марно намагаюся
І ми можемо зупинити дощ, щоб він не падав
Хто може сказати, приходьте завтра, може бути запізно
Наш останній шанс знайти напрямок додому
я тобі кажу
За крок від неба
Ви не бачите